كيفية إضفاء الحيوية على Shakespeare في الفصل الدراسي

Anna Roslaniec
Anna Roslaniec
فتاة تحمل كومة من الكتب تبتسم في غرفة بها حزم كبيرة من الكتب.

يصادف 23 أبريل ولادة (وموت) ويليام Shakespeare: شاعر وكاتب مسرحي وكاتب مسرحي بارز. ترجمت قصائده ومسرحياته إلى 80 لغة، بما في ذلك الإسبرانتو والكلينغون.

من اللافت للنظر كيف صمدت مجموعة أعمال Shakespeareالأيقونية أمام اختبار الزمن. بعد أكثر من أربعة قرون ، لم تفقد تأملاته حول الحالة الإنسانية أيا من أهميتها. يواصل الفنانون والكتاب المعاصرون الاعتماد على لغته وصوره ودراما للإلهام.

ولكن على الرغم من اتساع وطول عمر جاذبيته ، فإن إثارة حماس الطلاب بشأن Shakespeare ليس بالأمر السهل دائما. اللغة صعبة ، وقد تكون الشخصيات غير مألوفة ويمكن أن تبدو المؤامرات بعيدة كل البعد عن الحياة الحديثة.

ومع ذلك ، مع الأساليب والموارد الصحيحة ، هناك الكثير للمراهقين والشباب للتعامل معه. بعد كل شيء ، الحب واليأس والغيرة والغضب هي مشاعر يمكننا جميعا الارتباط بها ، بغض النظر عن الفئة العمرية أو الثقافة أو القرن الذي ننتمي إليه!
لذا ، كيف يمكنك إحياء Shakespeareالدراما الكلاسيكية مثل Hamletوعطيل وماكبث؟

هناك العديد من الطرق للمتعلمين للتواصل مع Shakespeare والإثارة لأعماله. سنعرض لك هنا ثلاثة أنشطة صفية للقيام بها مع طلابك وبعض الموارد التي لا غنى عنها لضمان أن تكون القراءة Shakespeare متاحة وممتعة قدر الإمكان!

الخصوصية وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

من خلال المشاهدة، فإنك توافق على أن تشارك بيرسون بيانات مشاهدتك لأغراض التسويق والتحليل لمدة عام، ويمكن إلغاء هذا الاتفاق عن طريق حذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.

ثلاث أفكار لتغيير Shakespeare

1. حروق الشاعر الملحمية

كلمة "Shakespeare" تكفي لإثارة الرعب في قلوب بعض الشباب. لهذا السبب من المهم للغاية تسليط الضوء على الجانب الأخف وزنا والأكثر روح الدعابة من عمله منذ البداية. استنادا إلى بعض من أفضل إانات Shakespeare، سيساعد هذا النشاط في نقل فكرة حاسمة: تم تصميم هذه المسرحيات للترفيه.

اشتهر الشاعر بإبداعه اللغوي. لا يوجد مكان يتجلى فيه هذا أكثر من الذكية. لا يزال بعضها يبدو قويا كما كان سيفعل في ذلك الوقت. خذ هذه على سبيل المثال:

"أنت مجموعة قشرية من الطبيعة!"(ترويلوس وكريسيدا)

"اذهب ، وخز وجهك ، وفرط في احمرار خوفك ، أيها الفتى الزنبق." (ماكبث)

"أتمنى لو كنت كلبا ، حتى أحبك شيئا." (تيمون أثينا)

بمجرد أن يجرب طلابك بعض Shakespeareالافتراءات ويستمتعون ببعض السجال اللفظي اللطيف ، يمكنك لفت انتباههم إلى الاختلافات النحوية المهمة.

على سبيل المثال ، في الإنجليزيةالحديثة المبكرة ، لغة Shakespeare، كانت هناك طرق مختلفة لقول "أنت". كموضوع للجملة ، سيكون "أنت" (على سبيل المثال ، أتمنى أن تكون كلبا). كموضوع للجملة ، سيقولون "أنت" (على سبيل المثال ... قد أحبك شيئا).

نحن بالتأكيد لا نريد تشجيع الشتائم بين الطلاب ، ولكن إذا تم إجراؤها بعناية ، فهي طريقة رائعة لمنحهم إحساسا بالقوة المرحة للغة Shakespeare.

إذا لم يكن ذلك كافيا ، فيمكنك السماح لهم بتجميع Shakespeareالحروق الخاصة بهم مع هذاوجدول.

2. استخدام تعديلات الفيلم

لم يلهم Shakespeare عشرات الفنانين والكتاب فحسب ، بل تم أيضا تكييف العديد من مسرحياته للأفلام. إن عرض نسخة للطلاب من أحد أفضل أعمال Shakespeareهو طريقة مؤكدة لخلق الاهتمام وتعزيز تقدير الحبكة. إنه ليس بديلا عن تحليل النص الأكثر تعمقا ولكنه يمكن أن يكون نشاطا تكميليا فعالا.

الفيديو والصوت هي أشكال مألوفة أكثر لكثير من الشباب.

فيما يلي بعض التعديلات الحديثة التي قد تفكر في عرضها في الفصل:

  • - هذه هي طبعة كينيث براناغ الممتازة لمأساة العدالة والانتقام.
  • - فيلم Shakespeareالكلاسيكي ، بطولة ليوناردو دي كابريو وكلير دانيز ، أعيد إنشاؤه في ضاحية فيرونا الحديثة.
  • - من إخراج جوس ويدون ، هذه رواية حديثة للكوميديا الكلاسيكية Shakespeareحول زوجين من العشاق مع وجهات مختلفة عن الرومانسية.
  • - يتناول جاستن كورزل مأساة Shakespeareحول السلطة والطموح والخداع والقتل.
  • 3. تدرب على أصوات Shakespeare الإنجليزية

    طريقة أخرى رائعة لإشراك طلابك هي جعلهم يؤدون! من السهل أن ننسى أن معظم رواد اللعب في زمن Shakespeareكانوا أميين. لم تكتب كلماته لتقرأ بل لتؤدى وتشاهد.

    بادئ ذي بدء ، يمكنك أن تقدم لطلابكلأول مرة أو ، على الأقل ، تم تسجيلها لأول مرة في أعماله. يمكنهم ارتداء قبعات ممثليهم وتكوين جمل قصيرة بهذه العبارات ، متظاهرين بأنهم على خشبة المسرح في مسرح غلوب الشهير في Shakespeare.

    مع نمو ثقتهم المسرحية ، يمكنك الانتقال إلى نصوص أطول. Shakespeareالحوارات توفر فرصة ممتازة للعمل الثنائي. يمكنهم ممارسة خطوطهم في أزواج قبل الأداء أمام الفصل.

    فيما يلي بعض المشاهد التي تتناسب بشكل جيد مع هذا النوع من النشاط:

    • Romeo and Juliet، الفصل 2 المشهد 2
    • عطيل ، الفصل 3 المشهد 4

    الموارد الأدبية لفصلك الدراسي

    تعتمد الأنشطة الصفية الجذابة والفعالة على وجود موارد عالية الجودة. عندما يتعلق الأمر باستخدام عمل Shakespeareمع متعلمي الإنجليزية، فإن إمكانية الوصول هي كل شيء.

    لذلك ، بدلا من الغوص في النص الأصلي ، يمكن لطلابك تجربة مسرحيات Shakespeareالأيقونية كماɫèAV English Readers. هذه نسخ مختصرة من أفضل المآسي والكوميديا في Shakespeare، بلغة متدرجة بعناية تظل وفية لأسلوب Shakespeareالفريد. يمكن للطلاب تطوير مهاراتهم اللغوية ومهارات الاتصال من خلال القراءة والاستماع وأداء هذه المسرحيات.

    المزيد من المدونات من بيرسون

    • A teacher sat with young students while they work and hold crayons

      Icebreaker activities for the beginning of the school year

      By
      وقت القراءة: 3 minutes

      The beginning days of school are both exciting and occasionally nerve-wracking for teachers and students alike. Everyone is adjusting to new faces, routines and a fresh environment. As a teacher, you can help make this shift smooth, inviting and enjoyable. One effective way to achieve this is by using icebreaker activities.

      Icebreakers are simple games or activities that help students get to know each other, feel comfortable and start building a positive classroom community. When students feel connected, they are more likely to participate, help each other and enjoy learning. Here are some easy-to-use icebreaker activities and tips for making the beginning of the school year memorable for everyone. Here are just a few ideas for icebreakers you can use in your classroom.

    • A teacher with students stood around him while he is on a tablet

      How AI and the GSE are powering personalized learning at scale

      By
      وقت القراءة: 4 minutes

      In academic ops, we’re always finding the balance between precision and practicality. On one side: the goal of delivering lessons that are level-appropriate, relevant and tied to real learner needs. On the other hand, we juggle hundreds of courses, support teachers, handle last-minute changes and somehow keep the whole system moving without losing momentum or our minds.

      That’s exactly where AI and the Global Scale of English (GSE) have changed the game for us at Bridge. Over the past year, we’ve been using AI tools to streamline lesson creation, speed up course design and personalize instruction in a way that’s scalable and pedagogically sound.

      Spoiler alert: it’s working.

      The challenge: Customization at scale

      Our corporate English learners aren’t just “students”. They’re busy professionals: engineers, sales leads, analysts. They need immediate impact. They have specific goals, high expectations and very little patience for anything that feels generic.

      Behind the scenes, my team is constantly:

      • Adapting content to real company contexts
      • Mapping GSE descriptors to measurable outcomes
      • Designing lessons that are easy for teachers to deliver
      • Keeping quality high across dozens of industries and levels

      The solution: Building personalized courses at scale

      To address this challenge, we developed an internal curriculum engine that blends the GSE, AI and practical, job-focused communication goals into a system that can generate full courses in minutes.

      It is built around 21 workplace categories, including Conflict Resolution, Business Travel and Public Speaking. Each category has five lessons mapped to CEFR levels and GSE descriptors, sequenced to support real skill development.

      Then the fun part: content creation. Using GPT-based AI agents trained on GSE Professional objectives, we feed in a few parameters like:

      • Category: Negotiation
      • Lesson: Staying Professional Under Pressure
      • Skills: Speaking (GSE 43, 44), Reading (GSE 43, 45)

      In return, we get:

      • A teacher plan with clear prompts, instructions and model responses
      • Student slides or worksheets with interactive, GSE-aligned tasks
      • Learning outcomes tied directly to the descriptors

      Everything is structured, leveled and ready to go.

      One Example: “Staying Organized at Work”

      This A2 lesson falls under our Time Management module and hits descriptors like:

      • Reading 30: Can ask for repetition and clarification using basic fixed expressions
      • Speaking 33: Can describe basic activities or events happening at the time of speaking

      Students work with schedules, checklists and workplace vocabulary. They build confidence by using simple but useful language in simulated tasks. Teachers are fully supported with ready-made discussion questions and roleplay prompts.

      Whether we’re prepping for a quick demo or building a full 20-hour course, the outcome is the same. We deliver scalable, teacher-friendly, learner-relevant lessons that actually get used.

      Beyond the framework: AI-generated courses for individual learner profiles

      While our internal curriculum engine helps us scale structured, GSE-aligned lessons across common workplace themes, we also use AI for one-on-one personalization. This second system builds fully custom courses based on an individual’s goals, role, and communication challenges.

      One of our clients, a global mining company, needed a course for a production engineer in field ops. His English level was around B1 (GSE 43 to 50). He didn’t need grammar. He needed to get better at safety briefings, reports and meetings. Fast.

      He filled out a detailed needs analysis, and I fed the data into our first AI agent. It created a personalized GSE-aligned syllabus based on his job, challenges and goals. That syllabus was passed to a second agent, preloaded with the full GSE Professional framework, which then generated 20 complete lessons.

      The course looked like this:

      • Module 1: Reporting project updates
      • Module 2: Supply chain and logistics vocabulary
      • Module 3: Interpreting internal communications
      • Module 4: Coordination and problem-solving scenarios
      • Module 5: Safety presentation with feedback rubric

      From start to finish, the course took under an hour to build. It was tailored to his actual workday. His teacher later reported that his communication had become noticeably clearer and more confident.

      This was not a one-off. We have now repeated this flow for dozens of learners in different industries, each time mapping everything back to GSE ranges and skill targets.

      Why it works: AI + GSE = The right kind of structure

      AI helps us move fast. But the GSE gives us the structure to stay aligned.

      Without it, we’re just generating content. With it, we’re creating instruction that is:

      • Measurable and appropriate for the learner’s level
      • Easy for teachers to deliver
      • Consistent and scalable across programs

      The GSE gives us a shared language for goals, outcomes and progress. That is what keeps it pedagogically sound.

      Final thought

      A year ago, I wouldn’t have believed we could design a 20-lesson course in under an hour that actually delivers results. But now it’s just part of the workflow.

      AI doesn’t replace teaching. It enhances it. And when paired with the GSE, it gives us a way to meet learner needs with speed, clarity, and purpose. It’s not just an upgrade. It’s what’s next.

    • Four young adults are sitting together outdoors, engaged in conversation with books and a smartphone, near a modern building.

      10 top study tips for neurodivergent learners

      By
      وقت القراءة: 5 minutes

      Every student deserves a chance to succeed. Neurodivergent students – those with ADHD, dyslexia, autism or other neurological differences – have special strengths and perspectives. But usual studying methods don’t always fit their needs. The good news is that with the right tools and strategies, neurodivergent learners can study better, feel less frustrated and reach their full potential.

      Here are a few tips to help neurodivergent learns optimize study sessions: