تعلم اللغة هو عملية معقدة تنطوي على عدة مكونات ، بما في ذلك الصوتيات (الأصوات) ، والتشكل (تكوين الكلمات) ، وبناء الجملة (بنية الجملة) ، والدلالات (المعنى) ، والبراغماتية (التواصل في السياق). تساهم جميع هذه العوامل في الصعوبة المتصورة للغة.
اللغة صعوبة
اللغات بناء على صعوبتها للمتحدثين الإنجليزية . تشمل العوامل التشابه مع الإنجليزية وتعقيد البرنامج النصي.
تصنيفات صعوبة اللغة FSI
- الفئة الأولى: أسهل اللغات (مثل الإسبانية والفرنسية والإيطالية)
- الفئة الثانية: اللغات الصعبة إلى حد ما (مثل الألمانية والإندونيسية)
- الفئة الثالثة: اللغات الصعبة (مثل الروسية والعبرية والعربية)
- الفئة الرابعة: اللغات الصعبة جدا (مثل الصينية واليابانية والكورية)
من الناحية النظرية ، يجب أن تكون قادرا أيضا على تطبيق هذا في الاتجاه المعاكس لمعرفة مدى صعوبة تعلم شخص ما الإنجليزية. لكن الأمر ليس بهذه البساطة في الممارسة العملية.
ماذا عن الإنجليزية؟
يمكن أن يكون تعلم الإنجليزية أمرا صعبا بسبب عدم انتظام التهجئة والنطق وتصريف الأفعال ، على الرغم من هيمنتها العالمية. ومع ذلك ، يمكن للمتعلمين الوصول إلى مجموعة واسعة من الموارد ، وانتشار اللغة في وسائل الإعلام والتكنولوجيا يجعلها أكثر سهولة وأسهل في التعلم.
تشكل اللغة الإنجليزية تحديا كبيرا للمتحدثينباللغة الإنجليزية اللغة الثانية بسبب مجموعتها الواسعة من أصوات الحروف المتحركة والساكنة ، بما في ذلك الإدغامات ، والتي قد تكون غير مألوفة لهم. واحدة من الصعوبات المعروفة هي عدم الاتساق بين الإملاء والنطق. المخالفات في الإنجليزية الإملاء سيئة السمعة ، مما يجعل من الصعب على المتعلمين فهمها.
يمكن أن تكون العقبة الأخرى هي المفردات الواسعة ، التي تضاعفها الكلمات ذات المعاني المتعددة. حتى اللغة والتعابير غير الرسمية يمكن أن تربك وتتناقض مع قواعد اللغة الأساسية.
ما الذي يمكن أن يؤثر على الصعوبة؟
حدد اللغويون الجوانب التي يمكن أن تجعل اللغة أكثر صعوبة في التعلم ، مثل التعقيد الإعرابي ، والأسماء الجنسانية ، وتصريفات الأفعال المعقدة. هناك أيضا عوامل أخرى يمكن أن تؤثر على السهولة أو الصعوبة:
لغة أم
يمكن أن تتأثر صعوبة اكتساب لغة جديدة باللغة الأم للمتعلم. إذا كانت اللغة تشترك في السمات اللغوية مع لغتها الأم ، فقد يكون من الأسهل تعلمها بسبب أوجه التشابه في القواعد أو المفردات. على سبيل المثال ، قد يكون لدى الشخص الذي يعرف الألمانية أو الفرنسية وقتا أسهل في التقاط الإنجليزية من المتحدث الياباني بسبب وجود بعض التداخل بين اللغات. في الوقت نفسه ، قد يكون لدى المتحدث الياباني وقت أسهل في تعلم اللغة الصينية.
في بعض الأحيان ، يمكن أن تكون أوجه التشابه هذه ناتجة عن تاريخ اللغة ، حيث قد تكون اللغة مشتقة من مصدر آخر / نفس المصدر أو متشابكة في مرحلة ما. الإنجليزية يستعير عددا كبيرا من الكلمات .
التأثيرات الثقافية
يتطلب تعلم لغة جديدة فهم الجوانب الثقافية والعملية. قد يكون التكيف مع الأعراف الاجتماعية المختلفة والمعايير الثقافية واستخدام اللغة في سياقات متنوعة أمرا صعبا.
على سبيل المثال ، تحتوي بعض اللغات على مجموعة واسعة من المفردات لمناسبات ومستويات مختلفة من الشكليات أكثر من غيرها. في أماكن مثل كوريا ، يمكن أن يحدد عمرك كيف يتم التعامل معك ، وكيف يجب أن تتحدث وكيف تتصرف أنت / الآخرون من حولك.
إذا كنت قادما من لغة تشترك في معايير واتفاقيات مماثلة ، فمن المحتمل أن يكون لديك وقت أسهل في التقاطها.
إذن ، ما هي أصعب لغة يمكن تعلمها؟
لا توجد إجابة مباشرة لهذا السؤال.
تعلم اللغة هو تجربة فردية للغاية. يمكن أن تختلف صعوبة تعلم اللغة بشكل كبير من شخص لآخر بناء على خلفيته ودوافعه وتعرضه للغة.
قد يكون تحديد أصعب لغة للتعلم أمرا صعبا ، حيث أن تعلم اللغة هو عملية شخصية تتأثر بعوامل متعددة. على الرغم من أن الأدلة ، مثل تصنيفات FSI والتحليل اللغوي ، توفر أساسا لفهم صعوبة اللغة ، إلا أنها ليست دائما الإجابة القوية. لتبسيطها ، كلما كانت اللغة مختلفة عن لغتك ، كلما كان الأمر أصعب. لا تدع هذا يؤخرك. يمكن أن يكون تعلم اللغة تجربة مرضية. هل تحتاج إلى بعض الأسباب لمساعدتك في تحديد ما إذا كان يجب عليك التقاط الإنجليزية؟ أعط منشورنا "Why يجب أن أتعلم الإنجليزية؟" قراءة.
هل ترغب في صقل مهاراتك اللغوية أو تعلم لغة جديدة تماما؟ تحقق من تطبيق Mondly.
