وأوضح 6 عبارات الإنجليزية أكثر غرابة

وقف رجل وامرأة معا مبتسمين

في مدونة سابقة ، شاركنا بعض العبارات الإنجليزية الغريبة التي ربما تركتك مع بعض الأسئلة. اللغة الإنجليزية مليئة بالعبارات الغريبة التي يمكن أن تربك المتحدثين بطلاقة. في منشور اليوم ، سنلقي نظرة على بعض العبارات الأخرى لمساعدتك على توسيع ذخيرتك.

وأوضح عبارات غريبة الإنجليزية
Play
الخصوصية وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

من خلال المشاهدة، فإنك توافق على أن تشارك بيرسون بيانات مشاهدتك لأغراض التسويق والتحليل لمدة عام، ويمكن إلغاء هذا الاتفاق عن طريق حذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.

هل ابتلعت لسانك؟

يتم استخدام هذه العبارة عندما لا يكون لدى شخص ما ما يقوله. تركت محاولات الوصول إلى أسفل هذه العبارة الكثير من الكلام (آسف ، لم نتمكن من المقاومة). تقول إحدى الحكايات أنه في أوقات صيد الساحرات ، تسرق الساحرة - أو قطتها - لسان الشخص لمنعه من إخبار الآخرين عن الساحرة. ومع ذلك ، هذه ليست سوى حكاية وهناك العديد من التخمينات الأخرى من أين جاءت هذه العبارة. اقترح آخرون أن الملوك القدامى سيعاقبون أولئك الذين يستاءون منهم بقطع ألسنتهم وإطعامهم لقططهم الأليفة.

استخدم: "أنت هادئ جدا - القط لديه لسانك؟"

لا تقطع أنفك على الرغم من وجهك

يتم استخدامه لتحذير شخص ما من عمل لا داعي له (غالبا ما يكون مدفوعا بالغضب أو الجشع) والذي سيكون مدمرا للذات. على سبيل المثال ، إذا خطط شخص ما للانتقام ولكن الفعل يؤدي في النهاية إلى ضرر أكبر للفرد من تركيز غضبه. تقول الأسطورة أن هذه العبارة تنبع من الوقت الذي تشوه فيه النساء المتدينات أنفسهن من أجل حماية عفتهن. أشهرها كان القديس إيبا ، الأم الرئيسة لدير كولدينغام. في عام 867 ، هبط قراصنة الفايكنج في اسكتلندا ، وعندما وصلت هذه الأخبار إلى إيبا ، حثت راهباتها على قطع أنوفهم وشفاههم العليا حتى يكونوا غير جذابين للفايكنج.

استخدم: "أنا غاضب من ترقية زميلي قبلي ، لذلك قد أستقيل." - "لكنك تحب وظيفتك وتحتاج إلى المال. إذا كان رد فعلك هكذا ، فأنت تقطع أنفك على الرغم من وجهك ".

يؤذن في مالطة

يستخدم هذا عندما يتبع شخص ما خطا فكريا أو مسارا خاطئا أو مضللا للعمل. ببساطة شديدة ، يلمح إلى الخطأ الذي ارتكبته عندما يعتقدون أنهم طاردوا فريستهم فوق شجرة ، لكنها هربت بالفعل بالقفز من شجرة إلى أخرى.

استخدم: "إذا كنت تعتقد أنني أريد الاستيقاظ في الساعة 5 صباحا غدا للذهاب للصيد معك ، فأنت تنبح على الشجرة الخطأ!"

الطائر المبكر يصطاد الدودة

يصف هذا كيف أن الشخص الذي ينتهز الفرصة الأولى للقيام بشيء ما سيكتسب ميزة على الآخرين. تم تسجيل هذا لأول مرة في 1670 ، 1678: "الطائر المبكر يمسك الدودة".

من الواضح أن عنوان العمل يشير إلى أن هذا كان يعتبر مضربا للمثل حتى في القرن 17 ، ويدرك أن أول طائر يكتشف دودة من المرجح أن يمسك بها أولا.

استخدم: "يبدأ البيع غدا ويفتح المتجر في الساعة 8 صباحا. الوصول مبكرا للحصول على أفضل الأشياء - الطائر المبكر يصطاد الدودة ".

إغلاق ، ولكن لا السيجار

غالبا ما تستخدم العبارة لوصف محاولة جيدة لشيء يكاد يكون ناجحا - ولكن ليس كذلك. يقال إن هذا القول من أصل أمريكي - إلى جانب البديل "محاولة لطيفة ، ولكن بدون سيجار" - حيث اعتادت أكشاك أرض المعارض على توزيع السيجار كجوائز. ظهرت في ليما نيوز في نوفمبر 1949 في تقرير حول كيفية تجنب متجر ليما هاوس للسيجار والسلع الرياضية بصعوبة الحرق في حريق. كان عنوان المقال: "أغلق ولكن لا سيجار".

استخدم: "في الواقع ، اسمي جون ، وليس جين - قريب ، لكن بدون سيجار."

لإضافة إهانة إلى الإصابة

هذا يعني جعل الوضع السيئ أسوأ. أصل هذه العبارة قابل للنقاش ، لكن إحدى النظريات هي أنها مستمدة من خرافات من القرن الأول الميلادي. هبطت على رأسه وعضته. بدلا من ذلك ، يضرب نفسه على رأسه وتقول الذبابة: "كنت ترغب في الانتقام من لدغة حشرة بالموت. ماذا ستفعل لنفسك ، الذين أضافوا إهانة إلى الإصابة؟

استخدم: "ذهبت لإجراء مقابلة عمل ، لكنهم أخبروني أنني كبير جدا في السن بالنسبة للوظيفة. ومما زاد الطين بلة أن سيارتي تعطلت في طريقي إلى المنزل - يا له من يوم سيء!

هذه ليست سوى عدد قليل من العبارات الإنجليزية شائعة الاستخدام ، لذلك في المرة القادمة التي تسمعها فيها ، ستعرف بالضبط ما تعنيه وأصلها.

قد تتمكن أيضا من إقناع أصدقائك بهذه المعرفة.

هل تشعر بالفضول بشأن المزيد من العبارات والعامية؟ تأكد من إطلاعك على9 مصطلحات عامية من جميع أنحاء UK.

المزيد من المدونات من بيرسون

  • معلم يقف فوق مكتب حيث يجلس الطالب ، ويساعدهم. يجلس الطلاب أيضا على مكاتب في الخلفية

    4 تحديات رئيسية في التعليم الثانوي

    By Anna Roslaniec

    دعونا نفحص أربعة من أكثر التحديات شيوعا التي يواجهها معلمو المرحلة الثانوية وننظر في بعض الاستراتيجيات للمساعدة في حلها.

    1. طلابي يخافون من ارتكاب الأخطاء

    أنت لست وحدك! يقول العديد من المعلمين إن طلابهم المراهقين هادئون وغير راغبين في الإجابة على الأسئلة في الفصل. في بعض الأحيان ، قد يكون هذا ببساطة لأنهم لا يعرفون الإجابات ، ولكن في أكثر الأحيان ، يكونون متوترين بشأن ارتكاب الأخطاء.

    عندما يكبر الأطفال ليصبحوا مراهقين ، فإنهم يميلون إلى أن يصبحوا أكثر وعيا وقلقا بشأن ما يفكر فيه أقرانهم عنهم - وارتكاب الأخطاء في الأماكن العامة أمر محظور بالنسبة لهم. ومع ذلك ، هناك عدة طرق لتسهيل بيئة تعليمية آمنة حيث يكون طلابك سعداء ومستعدين للتحدث. في بعض الأحيان ، على الرغم من ذلك ، يتطلب الأمر القليل من التجريب. إليك بعض الأشياء التي يمكنك تجربتها:

    احتفل بالأخطاء

    عندما يرتكب الطلاب أخطاء ، تأكد من الثناء عليهم لتحملهم مخاطرة أو بذل جهد. صحح أخطائهم وكن واضحا مع بقية الفصل أن الطريقة الوحيدة للتعلم هي تجربة أشياء جديدة.

    ثبت

    لا تتسامح مع أي تنمر أو ضحك عندما يخطئ شخص ما. إذا كان طلابك يخشون أن يسخر منهم الآخرون بسبب جهودهم ، فسوف يظلون هادئين. لذا تأكد من أن لديك قواعد واضحة وأن طلابك يفهمون أن الأخطاء طبيعية ومتوقعة.

    اطلب من الطلاب مناقشة إجاباتهم في أزواج أو مجموعات

    إذا كان طلابك خجولين بشكل مؤلم ويخافون من ارتكاب الأخطاء ، فتجنب اختيار الأفراد للإجابة على الأسئلة أمام الفصل. بدلا من ذلك ، عند طرح سؤال ، اطلب من طلابك مناقشته في أزواج أو مجموعات صغيرة أولا. سيسمح لهم ذلك بصياغة أفكارهم والشعور بمزيد من الثقة. بعد ذلك ، يمكنك أن تطلب من الأزواج مشاركة ما ناقشوه - مما يؤدي إلى مناقشة طبيعية مفتوحة.

    استمع إلى طلابك

    هناك طريقة أخرى قوية لإشراك طلابك في المناقشة وهي الاستماع إلى محادثة يجرونها مع شركائهم ثم التعبير عن مدى إعجابك بأفكارهم أثناء جلسة التعليقات. على سبيل المثال "لقد قلت X ، وهو ما اعتقدت أنه مثير للاهتمام للغاية. هل يمكنك شرح هذا للفصل؟ لقد كانت فكرة رائعة". هذا يمنحهم الثقة لمشاركة أفكارهم.

    2. لا يشارك طلابي في الأنشطة التي أختارها

    هذه مشكلة أخرى شائعة جدا لمعلمي المراهقين. تقضي الكثير من الوقت في التفكير في الأنشطة الممتعة والمثيرة للاهتمام - ثم ، عندما تقدمها إلى الفصل ، ينظر طلابك بعيدا ويقولون إنهم يشعرون بالملل. قريبا بما فيه الكفاية ، سوف تشعر بالإحباط ولا تعرف كيفية إعادة إشراكهم. إليك بعض الأفكار للمساعدة:

    تعرف على طلابك

    بدون فشل ، فإن أفضل طريقة لإشراك طلابك هي التعرف عليهم كأفراد على مدار العام. تعرف على هواياتهم واهتماماتهم خارج المدرسة ، وتعلم ما الذي يجعلهم يضحكون وما يقلقهم. استخدم معرفتك بطلابك للعثور على كتب مثيرة للاهتمام لقراءتها أو مقاطع فيديو لمشاهدتها أو مواضيع ذات صلة للمناقشة. بهذه الطريقة ، ستقدم دروسا مخصصة يجدها طلابك ممتعة ومفيدة حقا.

    السماح بدرجة من الاستقلالية

    في بعض الأحيان يكون الهدوء أيضا علامة على عدم الارتباط بالمواد التعليمية. لتجاوز هذه العقبة ، يمكنك حث طلابك على تبادل الأفكار حول الأشياء التي تهمهم في مجموعات ، وإدراجهم على السبورة وإجراء تصويت في الفصل حول موضوع مشروع الفصل التالي. بصفتك مدرسا ، لديك دائما القدرة على الاعتراض على الأفكار غير الملائمة ، ولكن إعطاء الطلاب صوتا هو وسيلة قوية لجعلهم يشعرون بالتقدير والمشاركة في تعليمهم.

    اجعل الأمور (قليلا) تنافسية

    حتى المراهقين يحبون الألعاب! واللعب جزء لا يتجزأ من التعلم ، لأنه يسمح لطلابنا بأن يكونوا على طبيعتهم ، ويستمتعون ، ويتواصلون بحرية في نفس الوقت. من خلال السماح لهم بلعب الألعاب التي تركز على اللغة في الفصل ، سينسون قريبا موانعهم ويبدأون في التحدث.

    3. طلابي يريدون فقط القيام بتمارين القواعد

    اللغة يتعلق بالتواصل والتحدث والاستماع والقراءة والكتابة - ولكن كل ما يريده طلابك هو تمارين القواعد. على الرغم من أن هذا محبط ، فمن المحتمل أن يكون علامة على أن طلابنا ليسوا واثقين من قدراتهم على التحدث أو الاستماع. إليك ما يمكنك فعله:

    تشجيع الممارسة اللغوية الحرة

    الأنشطة النحوية منظمة للغاية وغالبا ما تكون هناك إجابة واضحة. ومع ذلك ، فإن الاتصالات اليومية أكثر حرية ، والتي يمكن أن تخيف الطلاب الأقل ثقة. سيساعدك هذا النشاط على الجمع بين جانبي تعلم اللغة:

    • ضع الطلاب في مجموعات صغيرة وامنحهم مجموعة من البطاقات التي تحتوي على مواضيع مثيرة مطبوعة عليها - على سبيل المثال ؛ الموسيقى والرياضة والبيئة والمدرسة والإجازات والأصدقاء والطعام.
  • أخبر الطلاب أنه يجب على كل منهم اختيار بطاقة والتحدث بحرية عن موضوعهم لمدة 30 ثانية - سيساعدهم الوقت القصير في التغلب على خوفهم من التحدث ويمكن زيادته تدريجيا مع اعتيادهم على هذا النوع من النشاط.
  • اطلب من الطلاب تسجيل أنفسم عندما يتحدثون ، وبعد ذلك ، عندما يستمعون مرة أخرى ، اطلب منهم تحديد الهياكل النحوية التي استخدموها.
  • يجب عليهم كتابة وتصحيح أي أخطاء تحت توجيهك. لن يؤدي ذلك إلى تعويد الطلاب على التحدث وتشجيع الكثير من اللغة الناشئة فحسب ، بل سيساعدهم أيضا على الشعور بأنهم يمارسون القواعد.

    إذا كان طلابك يستمتعون حقا بتعلم القواعد ، فيمكنك "قلب" أنشطة القواعد الخاصة بك وجعلها أكثر تواصلا. أولا ، زودهم بسلسلة من الجمل أو مقاطع الاستماع التي لها بنية نحوية مشتركة (الجمل الشرطية الثانية ، على سبيل المثال).

    ثم اطلب من الطلاب العمل معا (في الإنجليزية) لتحديد كيفية هيكلة اللغة ، حتى يتمكنوا من اكتشاف نقطة القواعد بأنفسم. هذا لا يجعلهم يتحدثون فحسب ، بل يفعلون شيئا يشعرون بالثقة فيه.

    4. طلابي يشعرون بالملل من كل التكرار

    التكرار هو جزء مهم من تعلم اللغة. من خلال ممارسة الأشياء مرارا وتكرارا ، سيفهمها طلابك بشكل أفضل وسيكونون قادرين على إنتاج اللغة بسهولة أكبر. ومع ذلك ، غالبا ما يكون التكرار مملا جدا ، خاصة بالنسبة للمتعلمين السريعين. إليك كيفية جعل الأمور أكثر إثارة للاهتمام لطلابك المراهقين:

    استخدم مجموعة أكبر من الأنشطة لإشراك المتعلمين

    إذا كنت تعلم طلابك مجموعة معينة من المفردات أو بنية نحوية أو بعض قواعد النطق ، ففكر في كيفية ممارستها أيضا.

    على سبيل المثال ، بدلا من حفر النطق مرارا وتكرارا ، اطلب من الطلاب التفكير في جميع الكلمات التي يمكنهم التفكير فيها والتي لها نفس الصوت فيها (مثل كتاب ، انظر ، طبخ ، هز ، إلخ). سيساعدهم ذلك على "سماع" الأصوات في رؤوسم وتحسين فهمهم للكلمات الأخرى.

    إذا كنت تتعلم المفردات من خلال القراءة ، فاطلب من الطلاب كتابة أو سرد القصص التي تتضمن الكلمات.

    الفكرة ليست التوقف عن تكرار اللغة أو المهارة المستهدفة ، ولكن ممارستها بطرق مختلفة. قم بتطبيق هذا المبدأ على مجالات أخرى من تعلم اللغة حتى لا يشعر طلابك بأنهم يكررون الأشياء.