فهم اللهجات ودورها في تعلم اللغة

امرأة على هاتفها تبتسم في الهواء الطلق في مدينة
وقت القراءة: 4 دقائق

اللهجات هي جانب رائع من اللغة يمكن أن يكشف الكثير عن خلفية الشخص وتجاربه. بالنسبة لمتعلمي اللغة ، غالبا ما تصبح اللهجات محورا مركزيا ، وأحيانا على حساب المهارات اللغوية الأكثر أهمية. في هذا المنشور ، سوف نستكشف ماهية اللهجات ، ولماذا يمتلكها الناس ، ولماذا يكون الوضوح أكثر أهمية من إتقان اللهجة.

طرق لتحسين وضوح لغتك
Play
الخصوصية وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

من خلال المشاهدة، فإنك توافق على أن تشارك بيرسون بيانات مشاهدتك لأغراض التسويق والتحليل لمدة عام، ويمكن إلغاء هذا الاتفاق عن طريق حذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.

ما هي اللهجات؟

اللهجة هي طريقة مميزة لنطق الكلمات التي تميز منطقة معينة أو مجموعة اجتماعية أو لغة أصلية. أنه ينطوي على اختلافات في الصوتيات والتجويد والإيقاع. على سبيل المثال ، قد يتحدث شخص من لندن الإنجليزية بلهجة مختلفة مقارنة بشخص من إدنبرة.

اللهجات طبيعية ولا مفر منها. كل شخص لديه واحد. تتأثر بعوامل مختلفة ، بما في ذلك الجغرافيا والثقافة والتعرض للغات الأخرى. عندما تتعلم لغة جديدة ، تؤثر لغتك الأم على نطقك.

اعتمادا على لهجتك ، قد تنطق بعض الأصوات بطرق معينة لا تنعكس في لغة أخرى ، أو ربما لا توجد أصوات أو كلمات معينة في لغتك الأولى. على سبيل المثال في اليابانية ، لا يوجد صوت / L / ، لذلك قد يكافح المتحدث الياباني الأصلي لنطق كلمة "حب" بصوت / L / دقيق.

مثال آخر هو . غالبا ما يستخدمون النقرات بلغتهم ، والتي لا توجد في العديد من اللغات الأخرى ، مما يجعل من الصعب على غير الناطقين بها التقليد والتعلم. بالنسبة لأي شخص يتعين عليه إصدار صوت لم يعتاد عليه ، قد يكون الأمر صعبا في البداية حيث يجب أن يتحرك الفم بطريقة غير مألوفة للمتحدث.

حتى أن هناك نقاشا حول ما إذا كانت الجوانب الجسدية تؤثر على اللكنة ، مثل شكل أسنانك ولسانك ووضعية الفم (الطريقة التي تستقر بها أسنانك معا ويجلس اللسان في فمك). هناك أيضا العديد من العوامل المادية الأخرى التي تخضع للنقاش حول ما إذا كانت تؤثر على الصوت / اللهجة.

لماذا الناس لديهم لهجات؟

الناس لديهم لهجات لعدة أسباب:

  1. التأثير الجغرافي: تؤثر المنطقة التي ينمو فيها الشخص بشكل كبير على لهجته. حتى داخل نفس البلد ، يمكن أن تختلف اللهجات بشكل كبير من مدينة أو بلدة إلى أخرى.
  2. العوامل الثقافية: تلعب الخلفية الثقافية دورا في تشكيل كيفية تحدث الناس. على سبيل المثال ، يمكن أن تؤثر الأعراف والتقاليد الاجتماعية على أنماط الكلام والنطق.
  3. تأثير اللغة الأم: لغتك الأولى لها تأثير عميق على كيفية نطق الأصوات بلغة جديدة. قد لا توجد أصوات معينة في لغتك الأم ، مما يجعل من الصعب تكرارها بدقة في لغة أخرى.
  4. التعرض والممارسة: يمكن أن يؤثر مقدار التعرض والممارسة التي لديك مع لغة جديدة على لهجتك. يمكن أن يساعدك التفاعل المنتظم مع المتحدثين بطلاقة في تبني المزيد من النطق الشبيه باللغة الأم. إذا كنت تقضي الكثير من الوقت حول وسائل الإعلام الأجنبية ، فقد تبدأ في التقاط لهجات من هناك.

هل سبق لك أن تحدثت إلى شخص ما وتشعر أنه يقلد لهجتك؟ أو أنك تحاكي لا شعوريا صورهم؟ يمكن أن يكون هذا بسبب " ، عندما يتبنى الشخص ويحاكي أشياء مثل الإيماءات أو صوت الشخص الذي يتحدث معه. ينظر إلى هذا على أنه طريقة اللاوعي لبناء علاقة وتواصل مع الآخرين.

لماذا اللهجات مهمة؟

اللهجات مهمة لأنها جزء أساسي من هويتنا وكيفية ارتباطنا بالعالم. بالنسبة لمتعلمي اللغة ، يمكن أن تكون اللهجات مصدر فخر أو إحباط.

ومع ذلك ، من الضروري أن نفهم أن وجود لهجة أجنبية أمر طبيعي تماما وليس عائقا أمام التواصل الفعال. في الواقع ، تضيف اللهجات التنوع والثراء إلى اللغة ويجب تبنيها.

لماذا الوضوح أكثر أهمية من إتقان لهجة

في سياق تعلم اللغة ، يجب أن يكون الوضوح - أن يفهمه الآخرون - هدفك الأساسي بدلا من القضاء على لهجتك أو تغييرها. إليك السبب:

  1. التواصل الفعال: الهدف الرئيسي من تعلم لغة جديدة هو التواصل بشكل فعال. إذا استطاع الآخرون فهمك بوضوح ، تصبح لهجتك أقل أهمية.
  2. انخفاض الضغط: التركيز على الوضوح بدلا من إتقان لهجة يقلل من التوتر ويجعل عملية التعلم أكثر متعة. يمكنك التركيز على توسيع مفرداتك وتحسين القواعد بدلا من ذلك.
  • القبول الثقافي: اعتاد العديد من الناطقين بها على سماع لهجات مختلفة ويمكنهم فهمها دون صعوبة. إنهم يقدرون الجهد الذي تبذله في تعلم لغتهم ، بغض النظر عن لهجتك.
  • الاحتفاظ بهويتك: قد تعني محاولة التخلص من لهجتك فقدان جزء من هويتك الثقافية. يظهر احتضان لهجتك للآخرين أنك فخور بالمكان الذي أتيت منه ويمكن أن يفتح الباب أمام محادثات هادفة حول الثقافة والتنوع.
  • التقدم العملي: يتيح لك التركيز على الوضوح إحراز تقدم عملي في مواقف العالم الحقيقي ، مثل طلب الطعام أو طلب الاتجاهات أو المشاركة في المحادثات.
  • نصائح لتحسين الوضوح

    • الاستماع والتقليد: اقض بعض الوقت في الاستماع إلى المتحدثين بطلاقة وحاول تقليد نغمتهم وإيقاعهم.
    • تدرب على النطق: Focus على نطق أصوات المفاتيح بشكل صحيح.
    • سجل نفسك: يمكن أن يساعدك تسجيل خطابك ومقارنته بالمتحدثين بطلاقة في تحديد مجالات التحسين.
    • اطلب التعليقات: لا تتردد في سؤال المتحدثين بطلاقة للحصول على تعليقات حول نطقك ووضوحك. إنها أفضل طريقة لتحديد مدى وضوحك.

    كن فخورا بلهجتك

    اللهجات هي جزء طبيعي من اللغة والهوية. في حين أنها يمكن أن تؤثر على كيفية إدراكنا ، إلا أنها لا ينبغي أن تكون مصدر قلق كبير لمتعلمي اللغة. بدلا من ذلك ، ركز على الفهم والاستمتاع بعملية تعلم لغة جديدة. تذكر أن اللهجة ليست عيبا. إنه مخططك.

    المزيد من المدونات من بيرسون

    • Business people sat and waiting in a row

      Boost the quality of your hires with English proficiency testing

      By Samantha Ball
      وقت القراءة: 6.5 minutes

      Hire quality is top of the agenda for recruiters and talent acquisition leaders. Discover the impact of English skill testing on hiring fit-for-role employees.

      The results are in… thousands of recruiting professionals and top talent acquisition leaders say that sourcing high-quality candidates is their number one objective in 2024 and beyond.

      54% of recruiters are now prioritizing quality of hire above all else, according to LinkedIn’s Talent Solutions report . The report also highlights that 73% are using a skills-based approach to find top-quality hires, faster, with skills that fit the business both now and in future.

      Getting recruitment right can drastically impact productivity. In the UK alone, r, according to the Recruitment and Employment Confederation (REC). Conversely, the direct and indirect costs of mistake hires are a constant concern to organizations, not just in the UK but around the world. According to a survey of 400 hiring decision-makers by , 75% have hired the wrong person and say that one bad hire costs them nearly $17,000 on average. It’s no surprise then that skills-based quality hiring is such a top priority for recruiters.

      It’s harder than it might seem to systematically increase the quality of your hires, especially when you’re recruiting at scale. But the rewards are high when you get it right and a skills-first approach increases your chances of success – particularly when you focus on core skills like English proficiency that underpin communication. As an added bonus, skills-based testing can speed up the recruitment process significantly.

    • Two coworkers discussing some sticky notes on a class window

      Local to global: How English skills unlock a career in leadership

      By Samantha Ball
      وقت القراءة: 4 minutes

      Of the 1.5 billion English speakers in the world, over half learned it as a second or additional language.

      The “language of business”, English has become a foundational skill for anyone looking to work in an international business or at a leadership level, and many English as a Second Language (ESL) speakers find themselves working in English on a daily basis.

      But working in your second or third language comes with a unique set of challenges and opportunities.

      We spoke to five global leaders about the role English has played in their careers, the challenges of being an ESL speaker, and how businesses can create a culture where everyone has a voice.

    • A group of business people sat together at a desk

      Harness the power of English for a global competitive edge

      By Samantha Ball
      وقت القراءة: 7 minutes

      How does increasing English proficiency drive international growth? Read on to find out how future-focused business leaders are gaining a competitive edge globally by investing in English language training.

      The link between English language proficiency and global business growth is indisputable, and this presents leaders with an exciting opportunity to gain a competitive advantage.