الخيال واللغة الإنجليزية وتولكين

Charlotte Guest
امرأة تحمل كتابا على وجهها ، تقرأ في محل لبيع الكتب مع رفوف من الكتب خلفها
وقت القراءة: 6 دقائق

غالبا ما قام عدد كبير من الكتاب المشهورين بإنشاء أو صياغة كلمات تستخدم في الإنجليزيةاليومية . عندما تفكر في المؤلفين ، قد تتبادر إلى الذهن شخصيات بارزة مثل Shakespeare . لقد أثرى اللغة الإنجليزية بكلمات مثل "الدهشة" و "المبهور" و "المألوف". قدم تشارلز ديكنز "الملل" ، حيث عرض موهبته في التقاط المشاعر الإنسانية العميقة والقضايا المجتمعية في كلمة واحدة. أضاف Lewis Carroll كلمات غريبة الأطوار إلى قاموسنا ، بما في ذلك "chortle" ، وهو مزيج مبهج من "ضحكة مكتومة" و "شخير".

لكن تولكين هو واحد آخر من هؤلاء المؤلفين الذين أضافوا إلى قاموس اللغة الإنجليزية الملون. تولكين لم يخلق العوالم فقط. كما أثرى لغتنا ، مضيفا معجما يثير رائحة ميد في القاعات المزدحمة ومشهد الجبال الدخانية المحجبة بالغموض. ينضم إلينا عشاق اللغة وعشاق الخيال على حد سواء في هذه المغامرة اللغوية حيث نكتشف الكلمات التي صاغها جي آر آر تولكين ، العقل المدبر وراء ميدل إيرث ، أو جلبها إلى دائرة الضوء.

كلمات اخترعها تولكين أو شاعها
Play
الخصوصية وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

من خلال المشاهدة، فإنك توافق على أن تشارك بيرسون بيانات مشاهدتك لأغراض التسويق والتحليل لمدة عام، ويمكن إلغاء هذا الاتفاق عن طريق حذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.

إذن ما هي الإنجليزية الكلمات التي اخترعها / عممها؟

الوبيت - بداية متواضعة

أصبحت كلمة "الوبيت" مرادفة جدا لمخلوقات تولكين المحبوبة والنصف لدرجة أنه من السهل أن ننسى أنه قبل نشر كتابه "" في عام 1937 ، كانت هذه الكلمة غير موجودة. في حين كان هناك بعض النقاش حول ما إذا كان تولكين قد اقترض دون وعي من مصادر أخرى ، إلا أنه ينسب إليه على نطاق واسع صياغة المصطلح. لقد ضمنت هذه الكائنات الصغيرة المتواضعة مكانها في عالمنا ، تماما كما فعلت في منزلها في شاير.

شركة مصفاة نفط عمان - إحياء كلمة قديمة

أصبحت العفاريت ، المخلوقات الحقيرة التي غالبا ما ترمز إلى القوى الفاسدة والشريرة في أعمال تولكين ، كلمة أساسية في قاموس الأدب الخيالي.

على الرغم من أن مصطلح "Orc" كان موجودا في الإنجليزية من قبل ، إلا أن استخدام تولكين وتفسيره شاع للدلالة على وحش وحشي. يمكن إرجاع أصله الفعلي إلى الإنجليزية القديمة واللاتينية ، حيث كان له مجموعة متنوعة من المعاني ، بما في ذلك "شيطان" و "الجحيم".

الأنف والأذن والحنجرة - حراس الغابة

مصطلح "Ent" ، المستخدم لوصف رعاة الأشجار القدامى في "سيد الخواتم" ، هو هدية لغوية أخرى من تولكين. مستوحى من الكلمة الإنجليزية القديمة eoten ، والتي تعني "العملاق" ، أعاد تولكين تصور هذه الكائنات كحراس واعين للغابة ، يجسدون روح وحكمة الأشجار. بأسلوبها البطيء والمتعمد وارتباطها العميق بالطبيعة ، أصبحت Ents تمثل الإشراف البيئي والمعركة القديمة ضد إزالة الغابات والأضرار البيئية في الثقافة الشعبية.

ميثريل - خلق ثمين

المعدن الأسطوري "ميثريل" ، الذي يقال إنه أقوى من الفولاذ ولكنه أخف من الريشة ، هو شهادة على اهتمام تولكين بالتفاصيل في بناء عالمه.

كان بإمكانه بسهولة اختيار معدن موجود بالفعل ، ولكن بدلا من ذلك ، قام بتصنيع مادة جديدة تماما ، مليئة بخصائصها وتقاليدها الفريدة. تجاوز ميثريل منذ ذلك الحين حدود الأرض الوسطى ، حيث تم تبنيه من قبل العديد من الامتيازات الخيالية كمعدن ثمين وسحري.

كارثة - منعطف لغوي

هذه المنعطفات غير المتوقعة نحو حل إيجابي للقصص في الأدب لها اسم بفضل تولكين ، مصطلح "الكارثة". في مقالته "" ، يناقش تولكين الكارثة باعتبارها منعطفا مبهجا مفاجئا في قصة تخترقك بفرح يجلب الدموع. تم تبني هذا المفهوم من قبل النقاد الأدبيين والقراء على حد سواء لوصف لحظة الخلاص تلك عندما يبدو كل الأمل مفقودا.

Palantír - الحجارة بعيدة النظر

سمحت كلمة "palantír" (تنطق pæˈlænˌtɪər) أو أحجار الرؤية في روايات تولكين للشخصيات بالتواصل عبر مسافات شاسعة ، وهو سلف خيالي لتقنيات اليوم.

يأتي هذا المصطلح المخترع من شكل مقتبس من Elvish ، وهي لغة صاغها تولكين بمجموعة من القواعد اللغوية الخاصة بها. غالبا ما تم استخدام مفهوم "palantír" مجازيا لوصف أي وسيط يسمح للمرء بإدراك الأحداث عن بعد.

الأقزام - أصول الطوابق

كان تولكين مسؤولا أيضا عن جمع الكلمة الحالية "قزم" إلى "أقزام". قبل تأثير تولكين ، كان "قزم" هو صيغة الجمع القياسية المستخدمة في الإنجليزية. من خلال عمله الرائد في "The Hobbit"و "The Lord of the Rings" ، اختار تولكين "الأقزام" لتناسب بشكل أفضل الجمالية القديمة الإنجليزية والأسطورية التي كان يهدف إليها. منذ ذلك الحين ، تم تبني انحراف تولكين المتعمد عن القاعدة على نطاق واسع ، مما أثر ليس فقط على الأدب الخيالي اللاحق ولكن أيضا على الطريقة التي نتعامل بها مع هذه الكائنات الأسطورية في الثقافة الشعبية.

لغاته المخترعة وإلهامه

في سعيه لبناء أساطير شاملة ، اخترع جي آر آر تولكين أو صاغ أو أحيا العديد من الكلمات الإنجليزية خصيصا لملحمته في الأرض الوسطى. لم تسمح له مهارته كعالم فقه اللغة بابتكار كلمات جديدة فحسب ، بل سمحت له أيضا بإحياء الكلمات القديمة التي لم تعد مستخدمة ، ومزجها بسلاسة في روايات حكاياته الملحمية.

امتد تولكين إلى ما هو أبعد من مجرد صياغة كلمات جديدة. غامر في عالم بناء لغات بأكملها ، وهو جهد يميز الأرض الوسطى كنموذج للعمق الأدبي واللغوي. من بين أبرز هذه اللغات هي Quenya و Sindarin ، وكلاهما ألسنة elvish ، ولكل منها قواعدها التفصيلية ، وبناء الجملة ، والمفردات الغنية.

غالبا ما تعتبر كوينيا ، المستوحاة من الفنلندية واللاتينية ، لغة الجان العالية ، المستخدمة في التقاليد والمناسبات الرسمية ، في حين أن لغة السندرين ، المتأثرة بالويلزية ، تعمل كلغة مشتركة بين الجان في الأرض الوسطى.

بالإضافة إلى ذلك ، طور تولكين لغات أخرى ، بما في ذلك الكلام الأسود لموردور ، والخوزدول الأقزام ، والألسنة المانيشية المختلفة ، مما أثرى الأصالة والتجربة الغامرة لعالمه الخيالي. كان مصدر إلهام تولكينلكتابة معجمه الفريد واسعا ومتنوعا مثل الأكوان التي خلقها. كان لغويا في قلبه ومهنته ، وقد اعتمد بشكل كبير على المصادر القديمة والعصور الوسطى ، بما في ذلك الإنجليزيةالقديمة والإسكندنافية القديمة واللغات الجرمانية الأخرى ، وكذلك من اللاتينية واليونانية والويلزية.

إرث لغوي دائم

يذكرنا تأثير تولكين بأن اللغة كيان حي يتنفس. تتشكل من العوالم التي نبنيها في أفكارنا وحكاياتنا المشتركة. في ضوء ذلك ، يلهمنا إبداع تولكين مع اللغة للنظر إلى الكلمات ليس فقط كأدوات للتواصل ولكن كتعويذات سحرية قادرة على تحويل الدنيوية إلى غير عادية.

سواء كنت من محبي Middle-earth مدى الحياة أو متحمسا للغة مفتونا بأصول الكلمات ، تظل مساهماته أسطورية. البعض حتى الآن يجلس في قاموس الإنجليزية . إنه يوضح لنا أنه بقليل من الإبداع وحب اللغة ، يمكننا أيضا ترك بصمتنا على المعجم للأجيال القادمة. الآن ، بروح تولكين ، أتمنى أن تكون كلماتك دائما غنية مثل كنز التنين وصادقة مثل عشاء الوبيت.

إذا كنت تشعر بالإلهام للقراءة ، فتأكد من مراجعة قرائنا. لدينا مجموعة واسعة من الإنجليزية القراء لتناسب الجميع. أو إذا كنت تبحث عن بعض الإلهام الجديد ، فتأكد من مراجعة منشور المدونة الخاص بنا: روايات للمساعدة في تحسين الإنجليزية.

أو ، إذا كنت ترغب في توسيع مفرداتك الإنجليزية بشكل أكبر لتتناسب مع مفردات أعظم الكتاب ، فتأكد من تنزيل تطبيق تعلم اللغة .

المزيد من المدونات من بيرسون

  • Children sat at desks in a classroom, with one in the middle smiling with her hand up

    Teaching young learners: all just fun and games?

    By Jill Leighton
    وقت القراءة: 5 minutes

    We want lots of fun in our lessons, with a good balance of activities and games with strong educational value. But in my opinion, today’s young learners need more than just fun and games to stay motivated. Fun and games can quickly become meaningless and boring for some students.

    How do we create fun and engaging lessons for young learners aged 6-14?

    • Have a strong relationship with your students. Know about their natural talents, their weaker points and where they are in their development.
    • Encourage them to be active learners and engage them in learning that is meaningful to all of them. E.g. through project work.
    • Provide opportunities for students to use technology and develop success skills. E.g. collaboration, communication, critical thinking, creativity and self-learning.

    Most teachers agree that we have to assume the responsibility of preparing students for life as well as helping them to acquire a language – and this is what I aim to demonstrate in this blog. Using , I want to demonstrate how you can learn more about your students and care for individual needs in one classroom.

    The students will also learn about themselves and their classmates. They will acquire vocabulary and language (at their level) in a dynamic way and create a project to explore their interests and demonstrate their talents. They will use technology and develop their success skills. Assessment will be fun and engaging. I hope you will be able to adapt the ideas and put them into practice with children aged 6-14.

    Howard Gardner’s Model of Multiple Intelligences

    prompts us to ask: How is this child intelligent? He identified eight different types of intelligence which guide the way students learn:

    • Verbal-Linguistic Intelligence (Word Smart)
    • Logical-Mathematical Intelligence (Maths Smart)
    • Spatial Intelligence (Picture Smart)
    • Musical Intelligence (Music Smart)
    • Bodily-Kinesthetic Intelligence (Body Smart)
    • Naturalistic-Environmentalist Intelligence (Nature Smart)
    • Interpersonal Intelligence (People Smart)
    • Intrapersonal Intelligence (Self-Smart)
    • (He later went on to identify Existential Intelligence – Life Smart, and Pedagogical Intelligence -Teacher Smart)

    Lesson 1: Outline the student’s learning goals

    Explain to the students that they are going to learn about Howard Gardner’s Model of Multiple Intelligences and that you want them to achieve learning goals on completion of the project. Write the goals on a poster and discuss them with your students. Take a digital photo of the poster to use during the assessment.

    Student learning goals – you will be able to:

    • Identify different intelligences and what they mean. Name eight different intelligences you have
    • Communicate ideas clearly through a project to demonstrate your talents and interests
    • Use your success skills more effectively.

    Tip: Video parts of lesson 1, especially discussion of the learning goals, to use as part-assessment and reflection on completion of the project.

    What do you know about the Multiple Intelligences? How are you smart?

    • Ask children what they know about multiple intelligences. Teach key language and vocabulary as necessary, depending on level.
    • Ask, “What does it mean be intelligent?” (They will probably say, good grades, be good at maths, English, reading, writing, computers...)
    • Tell them being intelligent or smart (get the younger children to repeat the word smart several times) isn’t only about getting good grades. Ask them to think of more ways to be smart.
    • Elicit the eight ways to be smart according to Gardner. (You may need to mime). E.g. mime playing the piano or clap a rhythm to elicit Music Smart.
    • Discuss what the different intelligences mean. (E.g. Word Smart (Linguistic Intelligence): you like reading, writing or speaking, you are probably good at languages…)
    • Teach career vocabulary associated with the different intelligences. (E.g. Word Smart: journalist, teacher, lawyer, editor, TV announcer, web editor.)

    Lesson 2: Find out your smarts quiz

    Tell students they are going to do a quiz to discover how they are smart. Model each stage of the activity and do the quiz with them to find out about your own strengths. Give each student a piece of paper.

    • Take your paper and show the students how to fold it into eight sections, then unfold it and draw lines along the folds to make a grid.
    • Write the different smarts in each section. (Use small handwriting to leave room to illustrate each smart with a picture).
    • Give a picture dictation to illustrate each smart. Here are some examples:

    Word Smart:Draw a dictionary and children reading, writing and speaking.

    Logic/Number Smart: Draw sums on a computer, a scientist with test tube.

    Music Smart: Draw children singing and playing musical instruments.

    Body Smart: Draw children playing a sport, dancing or cooking.

    Nature Smart:Draw trees, animals, insects, child watering a plant.

    Spatial/Picture Smart: Draw children drawing, painting or taking photos and a pilot in a plane.

    People Smart:Draw a child helping or leading a group or a group of children holding hands.

    Self-Smart: Draw children keeping a journal, researching on a computer, or meditating.

    Encourage students to order their smarts from 1-8. For example, if you love music, write number 1 in the Music Smart section and continue to 8 in order of preference. (You may wish to model this first and order your smarts from 1-8 and then encourage the children to order their smarts.)

    After the quiz

    • Encourage students to compare and discuss their results. Collect the papers and make notes about each student’s results. This will help you reach all your students when planning activities.
    • Explain that we have all the intelligences in different degrees and that all of the intelligences are equal (no intelligence is better than another). Also point out that it is important to know our strengths in order to help in all subjects. (E.g. a music smart student who finds maths challenging may want to sing multiplication tables). Remind students that we usually use several intelligences to do something and we can explore and develop all our smarts.

    Tip: Video lesson 2 to use as part of assessment.

    Lesson 3: Beginning the project

    Encourage the students to create a project for enjoyment. Explain that you want them to collaborate in groups that share the same smarts and interests and using their creativity you want them come up with an interesting topic to explore. (Remind students to concentrate on developing their success skills when they are working with others and mention that you will also be monitoring this as part of the assessment).

    Organize the students into groups of no more than five students in each. Give students time to brainstorm in their groups and come up with the best topic for the project, using their critical thinking skills. (E.g. Picture Smart students may decide to create a project about a famous artist, such as Salvador Dali).

    You may wish to give each student a (Know, Want-to-know, and Learned) to complete during the project process, asking questions such as: What do you know? What do you want to know? What have you learned?

    Lesson 4: Planning the project

    Inform students about the timing of the project. Encourage each group to make a project mind map, which will encourage them to be more creative and organized.

    Remind all the groups to keep the following questions in mind:

    • What are you going to do/make? (Presentation, PowerPoint, website, video, posters.)
    • How will you research it? (Internet, tech tools, library.)
    • How will you delegate responsibilities?
    • How will you check that your audience has understood the message of your project? What questions will you ask?

    Decide on how many lessons are needed to prepare the project and how much will be done in school or at home, depending on the age groups and timing.

    Encourage the students to share their work with the rest of the class (or in assembly.)

    Tip: Video the different groups sharing their work.

    Can assessment also be fun and engaging?

    Yes, it can; here are some tips and suggestions.

    • Show the videos you have recorded and ask the students to compare and contrast their knowledge in Lesson 1 and how it developed over the lessons. Encourage them to observe and comment on their success skills.
    • Display the photo of the Student Learning Goals poster from Lesson 1. Get the students to self-assess and decide whether they have achieved the goals that were set in Lesson 1. (You may wish to give the students three small pieces of colored paper: red to represent I understand quite well, orange to represent I understand well and green to represent I understand very well). Ask: Can you identify the different intelligences and say what they mean? Encourage the students to hold up a colored piece of paper according to their understanding. (Make a mental note of all red pieces of paper to be ready to give extra help to those students). Check understanding by getting several students to answer the question.
    • Get the children to reflect on the learning experience. What have they learned about the different intelligences? How can they develop weaker points using their strengths to help them? Can they use all eight intelligences inside and outside school? Did they manage to get along well with their classmates? Did they communicate the message of their project so that the audience understood?
    • Give individual feedback to each student. E.g. congratulate them on their attitude and effort or identify areas for improvement: “You managed to use vocabulary and language effectively when you shared your project, we understood your message perfectly.” Or “You need to work on being more collaborative.” “You weren’t on task during the project.” “How do you think you can improve that?”
    • Ask students to give you feedback on the activities they enjoyed. Get them to draw happy and sad face cards. Go through all the activities and get the students to show a happy or sad face according to whether or not they liked the activity. E.g. say “Did you like the ‘Find out your smarts’ quiz?” and ask them to hold up the happy or sad face depending on whether they liked the activity or not.

    Create fun lessons to engage all your students keeping this model in mind: traditional activities such as short fun activities and games + Howard Gardner’s model of Multiple Intelligences + PBL (Project Based Learning) + success skills + meaningful assessment. Enjoy the results with your students.

    How the Global Scale of English can help

    TheGlobal Scale of English (GSE) Learning Objectives for provides ready-made learning objectives that can help with planning curriculums and lesson and benchmarking learners’ progress. They are great for young learners because they describe language functions in a granular way, enabling educators to give their learners credit for small achievements. They also clearly show the language functions to target next in order to take learners to the next level.