3 opportunities for using mediation with young learners

Tim Goodier
A group of children looking engaged on a task whist their teacher is sat near them

Mediation in the CEFR

The addition of ‘can do’ descriptors for mediation in the CEFR Companion Volume is certainly generating a lot of discussion. The CEFR levels A1 to C2 are a reference point to organise learning, teaching and assessment, and they are used in primary and secondary programs worldwide. Teachers of young learners aligning their courses to the CEFR may wonder if they should therefore be ‘teaching’ mediation as a standard to follow. Is this really the case? And what might ‘teaching’ mediation mean?

This short answer is that this is not the case – the CEFR is a reference work, not a curriculum. So the ‘can do’ statements for each level are an optional resource to use selectively as we see fit. This is particularly true for young learners, where ‘can do’ statements may be selected, adapted and simplified in a way that is accessible and meaningful to them. This approach is demonstrated in the many European Language Portfolios (ELPs) for young learners that were validated by the Council of Europe following the launch of the CEFR and ELP. 

So let’s recap what is meant by mediation in the CEFR. The new scales deal with three main areas:  

  • Mediating a text: taking things you have understood and communicating them in your own words to help others understand.Ìý
  • Mediating concepts: collaborating with others to talk through ideas and solutions and reach new conclusions. Ìý
  • Mediating communication: supporting the acceptance of different cultural viewpoints.

Focusing on mediation with young learners

Mediation activities may involve aspects of cognitive demand, general social competencies and literacy development that are too challenging for a given target age group or level. These factors need to be carefully considered when designing tasks. However, with the proper guidance it is possible that young learners can engage in mediation activities in a simple way appropriate to age, ability and context. of the potential relevance of the new descriptors to age groups 7 to 10 and 11 to 15.

Opportunities for mediation in the young learner classroom

It’s fair to say that opportunities for mediation activities already regularly occur in the communicative young learner classroom. These can be identified and enhanced if we want to develop this area.  

1. Collaboration 

Many young learner courses adopt an enquiry-based learning approach, guiding learners to collaborate on tasks and reach conclusions through creative thinking. The CEFR provides ‘can do’ statements for collaborating in a group starting at A1: Ìý

  • Can invite others’ contributions to very simple tasks using short, simple phrases.Ìý
  • Can indicate that he/she understands and ask whether others understand.Ìý
  • Can express an idea with very simple words and ask what others think.

Young learners at this level can build a basic repertoire of simple ‘collaborative behaviors’ with keywords and phrases connected to visual prompts e.g. posters. A routine can be set up before pair and share tasks to practice short phrases for asking what someone thinks, showing understanding, or saying you don’t understand. This can also include paralanguage, modeled by the teacher, for showing interest and offering someone else the turn to speak. 

It is important for young learners to be clear about what is expected of them and what will happen next, so such routines can effectively scaffold collaborative enquiry-based learning tasks. 

2. Communication 

‘Can do’ statements for mediating communication, such as facilitating pluricultural space, can orient objectives for learners themselves to foster understanding between different cultures. Again young learners can develop their behaviors for welcoming, listening and indicating understanding with the help of visual prompts, stories and role-model characters.

3. Discussion of texts  

Young learners also spend a lot of time mediating texts because they enjoy talking about stories they have listened to, watched or read. Although there is only one statement for expressing a personal response to creative texts at A1: ‘Can use simple words and phrases to say how a work made him/her feel’, this can inspire a more conscious focus on classroom phases to talk about responses to texts and stories, and equipping learners with keywords and phrases to express their reactions. In this way, as they progress towards A2 young learners can develop the confidence to talk about different aspects of the story in their own words, such as characters and their feelings. 

Moving forward

Clearly, it is not obligatory to focus on mediation activities with young learners – but the ‘can do’ statements are an interesting area to consider and reflect upon. There are some obvious parallels between mediation activities and 21st century skills or soft communication skills, and the CEFR ‘can do’ statements can help formulate manageable communicative learning objectives in this area. This, in turn, can inspire and orient classroom routines and tasks which prepare learners to be active communicators and social agents in the target language, developing their confidence to engage in mediation tasks as a feature of their lifelong learning pathways.

Get in touch and find out how ɫèAV can help your language teachingÌý

More blogs from ɫèAV

  • Students in uniform sat at tables in a classroom with a teacher at the front talking to them all.

    Bridging the gap: How to equip English learners with workplace-ready language skills

    By Samantha Ball
    Reading time: 5 minutes

    Educators worldwide are faced with a vital challenge: closing the language education gap between traditional schooling and the practical language requirements of the modern workplace. With English established as the language of international business and in light of our ground-breaking new research, the need for education to address this disparity has never been more critical.

    In this blog post, we'll explore why teaching English through a lens of real-world application is necessary, what our research shows about the current gap in language education, and some ideas for how English teachers can integrate employability-focused lessons into their own English teaching curriculum.

  • A group of business people talking together

    Future of global workforce decoded: A ɫèAV and People Matters study

    By Samantha Ball
    Reading time: 5 minutes

    Companies today face a renewed skills challenge. One that goes beyond the traditional skilling agenda that helps employees keep up with the ever-evolving nature of technology. But rather one that prioritizes soft skills and seeks to leverage the right tools and modalities to address change.

    The ɫèAV and People Matt­ers study, Future of Global Workforce Decoded, echoes the growing importance of having the right skilling pedagogies in place to build communication and collaboration within globally distributed teams. Download the full report here or keep reading this summary.

    The study surveyed around 70 business and talent leaders across India to assess how they see the future of global workforces evolve and unpacked trends on how companies are driving productivity.

    The new skilling agenda: communication and collaboration

    The ɫèAV Power Skills report contextualized this need for skilling by identifying communication and collaboration as pivotal soft skills required to build a capable workforce across India and APAC. For companies hoping to accelerate growth through a productive global workforce, the need for developing these soft skills rises exponentially.

    For around 56% of leaders interviewed, the right learning certification and skill building programs enabled them to improve business performance. This was closely followed by creating the right employee experience and increasing inclusivity.

    The rise of skilling and certification needs echoes a business concern common to companies with global workforces: to accelerate growth and leverage post-pandemic consumer behavior shifts to build more profitable business processes. Focusing on building communication and collaboration is central to this.

    Previous studies noted that communication and collaboration remained vital soft skills for companies across APAC to develop. And with good reason. With its impact felt across different aspects of an employee's journey, the focus on building communication and collaboration is imperative.

    Around 60% of companies reported that communication and collaboration helped them:

    • Improve employee performance
    • Increase engagement levels
    • Increase cross-functional work
    • Improve retention

    Building the right skilling pedagogies

    When it comes to top talent challenges among global workforces, the lack of communication and collaboration as an essential part of teams remains an important challenge. Over 45% of companies today state this as a pivotal barrier. Another 47% of companies stated the difficulty in reskilling remains concerning.

    The solution: new, more relevant learning pedagogies that address the skilling needs.

    The right pedagogies also help raise performance and drive workforce productivity.

    Besides focusing on developing managers to lead global teams, for over 58% of companies, providing bespoke learning opportunities is key to their ability to solve future uncertainty and raise employee productivity.

    This need to adopt bett­er skilling methods is driven by many who find themselves in uncertain waters. The study found that over 77% of companies identified skill gaps bett­er and provided more relevant learning opportunities as a top learning priority.

    Having the right learning pedagogies that enable tracking and impactful, new-age interventions targeted to improve communication skills is the need of the hour. The study found that the ability to work cohesively in a global work sett­ing depended crucially on how easily different teams can communicate with each other.

    Assessments and hiring for success

    To ensure the success of learning tools and goals related to communication and collaboration, companies also need to consider another key component of their talent management process: whom they hire.

    As recruitment becomes a key HR function, companies with globally distributed and diverse workforces today need to hire individuals who fit their culture and can upskill quickly. Therefore, it's no surprise that the top hiring priorities for companies in the coming year are:

    1. Assessing candidates’ ability to learn new skills
    2. Assessments to gauge job and culture fit
    3. Better engagement and experience

    While building the right communication skills focuses on enabling learners to gauge the nuances of a global work sett­ing and enhance their proficiency in the language, how companies hire proves to be equally important.

    Platforms such as Versant by ɫèAV prove vital tools for assessing job fit and communication skills, enabling companies with global workforces to hire those who meet their requirements. While new-age learning techniques help address gaps and spur productivity by enhancing communication and collaboration skills, ensuring the right candidates are hired greatly improves the ROI and impact of such skilling programs.

    Driving skills forward to help recruit, develop and retain talent

    The future of global workforces is increasingly dependent on how successfully they can communicate and collaborate with each other. While once considered skills that were good to have, they have risen to the forefront of business demand.

    There is a clear demand for bett­er assessment and learning tools that enable companies to hire and train bett­er. Companies with a global workforce today require personalized learning programs that leverage the latest tech solutions like generative AI, immersive learning, and greater ROI and impact tracking. The diversity of a global workforce throws up newer challenges, and as companies expand, having the right tools – that address both hiring and learning needs – can greatly improve how HR leaders create impact.

    With varying expectations and aspirations, aligning company needs with those of the employee is critical for success.

    Those who focus on building the right communication and collaboration capabilities within their global workforces today stand bett­er prepared to tackle business challenges and drive productivity.

    Investing in the right learning pedagogies and addressing communication concerns thus have a direct impact on how productive global workforces are. The new skilling agenda of focusing on communication and collaboration is today driven by a need to channel diverse workforces to tackle business uncertainty.

    A defining factor of how companies ensure a productive future is by building the right hiring and learning capabilities that address the new skilling agenda.

    To find out more about this study, download the full report here.

    ɫèAV works with over 2,000 leading enterprises around the world, helping them to diagnose skills gaps, identify learning pathways and interventions, and mobilize their workforces through verifiable skill credentials.

  • A business woman stood at a desk with a computer with two colleagues sat at the desk

    8 ways language training can transform your business

    By Samantha Ball
    Reading time: 5 minutes

    Around 20%Ìýof the , making it an integral component in global business operations. But the question remains for business leaders and HR professionals: how can language learning, specifically, business English courses, drive your organization forward?ÌýHere are 8 ways language training can impact your business.