11 ways you can avoid English jargon at work

Steffanie Zazulak
Two ladies in a pottery studio, one with a clipboard, both looking at a laptop together

From ¡°blue-sky thinking¡± to ¡°lots of moving parts¡±, there are many phrases used in the office that sometimes seem to make little sense in a work environment. These phrases are known as ¡®work jargon¡¯ ¨C or you might hear it referred to as ¡®corporate jargon¡¯, ¡®business jargon¡¯ or ¡®management speak¡¯. It¡¯s a type of language generally used by a profession or group in the workplace, and has been created and evolved over time. And whether people use this work jargon to sound impressive or to disguise the fact that they are unsure about the subject they are talking about, it¡¯s much simpler and clearer to use plain English. This will mean that more people understand what they are saying ¨C?both fluent and second-language English speakers.

The preference for?plain English?stems from the desire for communication to be clear and concise. This not only helps fluent English speakers to understand things better, but it also means that those learning English pick up a clearer vocabulary. This is particularly?important in business, where it¡¯s important that all colleagues feel included as part of the team and can understand what is being said. This, in turn, helps every colleague feel equipped with the information they need to do their jobs better, in the language they choose to use.

Here, we explore some of the most common examples of English jargon at work that you might hear and suggest alternatives you can use¡­

Blue-sky thinking

This refers to ideas that are not limited by current thinking or beliefs. It¡¯s used to encourage people to be more creative with their thinking. The phrase could be confusing as co-workers may wonder why you¡¯re discussing the sky in a business environment.

Instead of:?¡°This is a new client, so we want to see some blue-sky thinking.¡±

Try saying:?¡°This is a new client, so don¡¯t limit your creativity.¡±

Helicopter view

This phrase is often used to mean a broad overview of the business. It comes from the idea of being a passenger in a helicopter and being able to see a bigger view of a city or landscape than if you were simply viewing it from the ground.?Second-language English speakers might take the phrase literally, and be puzzled as to why someone in the office is talking about taking a helicopter ride.

Instead of:?¡°Here¡¯s a helicopter view of the business.¡±

Try saying:?¡°This is a broad view of the business.¡±

Get all your ducks in a row

This is nothing to do with actual ducks; it simply means to be organized. While we don¡¯t exactly know the origin of this phrase, it probably stems from actual ducklings that walk in a neat row behind their parents.

Instead of:?¡°This is a busy time for the company, so make sure you get all your ducks in a row.¡±

Try saying:?¡°This is a busy time for the company, so make sure you¡¯re as organized as possible.¡±

Thinking outside the box

Often used to encourage people to use novel or creative thinking. The phrase is commonly used when solving problems or thinking of a new concept. The idea is that, if you¡¯re inside a box, you can only see those walls and that might block you from coming up with the best solution.

Instead of:?¡°The client is looking for something extra special, so try thinking outside the box.¡±

Try saying:?¡°The client is looking for something extra special, so try thinking of something a bit different to the usual work we do for them.¡±

IGUs (Income Generating Units)

A college principal alerted us to this one ¨C it refers to his students. This is a classic example of jargon when many more words are used than necessary.

Instead of:?¡°This year, we have 300 new IGUs.¡±

Try saying:?¡°This year, we have 300 new students.¡±

Run it up the flagpole

Often followed by ¡°¡­and see if it flies¡± or ¡°¡­and see if anyone salutes it¡±, this phrase is a way of asking someone to suggest an idea and see what the reaction is.

Instead of:?¡°I love your idea, run it up the flagpole and see if it flies.¡±

Try saying:?¡°I love your idea, see what the others think about it.¡±

Swim lane

A visual element ¨C a bit like a flow chart ¨C? that distinguishes a specific responsibility in a business organization. The name for a?swim lane?diagram comes from the fact that the information is broken up into different sections ¨C or ¡°lanes¡± ¨C a bit like in our picture above.

Instead of:?¡°Refer to the swim lanes to find out what your responsibilities are.¡±

Try saying:?¡°Refer to the diagram/chart to find out what your responsibilities are.¡±

Bleeding edge

A way to describe something that is innovative or cutting edge. It tends to imply an even greater advancement of technology that is almost so clever that it is unbelievable in its current state.

Instead of:?¡°The new technology we have purchased is bleeding edge.¡±

Try saying:?¡°The new technology we have purchased is innovative.¡±

Tiger team

A tiger team is a group of experts brought together for a single project or event. They¡¯re often assembled to assure management that everything is under control, and the term suggests strength.

Instead of:?¡°The tiger team will solve the problem.¡±?

Try saying:?¡°The experts will solve the problem.¡±?

Lots of moving parts

When a project is complicated, this phrase is sometimes used to indicate lots is going on.

Instead of:?¡°This project will run for several months and there are lots of moving parts to it.¡±

Try saying:?¡°This project will run for several months and it will be complicated.¡±

A paradigm shift

Technically, this is a valid way to describe changing how you do something and the model you use. The word ¡°paradigm¡± (pronounced ¡°para-dime¡±) is an accepted way or pattern of doing something. So the ¡°shift¡± part means that a possible new way has been discovered. Second-language English speakers however, might not be familiar with the meaning and might be confused about what it actually means.

Instead of:?¡°To solve this problem, we need a paradigm shift.¡±

Try saying:?To solve this problem; we need to think differently.¡±

Looking to improve your Business English?

Check out our courses

More blogs from ɫèAV

  • A woman with a backpack stood in a airport looking at one of the many boards

    Travelling to an English-speaking country? 6 simple things you need to know

    By Steffanie Zazulak
    Reading time: 2 minutes

    Regardless of where you¡¯re travelling, it¡®s definitely worth learning some basic English, and you won¡¯t be alone: (20% of the world). Of course, if you¡¯re visiting an English-speaking country like the United Kingdom, the United States, Canada, Australia or New Zealand, it¡¯s especially useful to brush up on your English.

    Here are six simple things you need to know when travelling to English-speaking countries:

  • A teacher sat with students reading

    5 STEAM myths debunked

    By Sarah Hillyard
    Reading time: 4 minutes

    STEAM (Science, Technology, Engineering, Art and Maths) sounds like an overwhelming combination of subjects to teach ¨C and only suitable for expert educators. But the reality is doing STEAM is simpler than you think. Here are 5 common STEAM myths and the truth behind them. We also outline a number of simple activities you try with your students.

    1. STEAM requires a lot of time

    STEAM projects encourage curiosity, creativity and collaboration in the classroom ¨C but they have a reputation for being preparation-heavy and for requiring a lot of teaching time and energy.

    But to get the full benefit of STEAM, there¡¯s no need to plan out a full-blown project that lasts a whole month. In fact, you might integrate just one STEAM lesson into your syllabus. Or a lesson could contain a one-off 10-minute STEAM challenge.?

    Here are some easy, low-preparation challenges your classes can take part in:?

    10-minute STEAM challenges:

    • Winter unit: How tall can you build a snowman using paper cups??
    • Shapes theme: Using five toothpicks make a pentagon, two triangles, a letter of the alphabet.?
    • Bug project: Can you create a symmetrical butterfly?

    2. You need fancy materials to do STEAM

    The biggest misconception is around technology. When you think of STEAM, you might imagine you need apps, computers, tablets and robots to teach it successfully. It¡¯s true that you will certainly find STEAM challenges out there that involve extensive supply lists, expensive equipment, knowledge of programming and robotics.?

    However, in reality, you probably have everything you need already. Technology doesn¡¯t have to be expensive or complicated. It can refer to simple, non-electronic tools and machines, too. Think funnels, measuring cups and screwdrivers, for example. You can use low-cost regular classroom or household items and recyclable materials that learners' families can donate. Toilet paper rolls and cardboard boxes are very popular items in STEAM.

    Here is a low-tech activity you can try:?

    Combine engineering, art and math using cardboard and a pair of scissors

    This challenge involves creating 3D self-portrait sculptures in the using only cardboard. First, teach about parts of the face by observing and analyzing some Cubist portraits (eg, explore Georges Braque and Pablo Picasso). Then have learners cut out cardboard shapes and make slits in them to attach together. They create their self-portrait sculptures by fitting the pieces together using the slits so that the final product will stand by itself. Display the self-portraits and talk about them.

    3. STEAM is targeted to older learners

    Young children are naturally curious about the world around them, and STEAM experiences begin very early in life. They explore with their senses and test their hypotheses about the world, just like scientists do. Much of their play is based on engineering skills, such as building houses with LEGO?? bricks. They learn to manipulate tools while they develop their fine motor skills and their awareness of non-electronic technology. They use dramatic play and enjoy getting their hands full of paint while engaged in art. They learn about maths concepts very early on, such as size (big and small toys), quantities of things, and even babies start using the word ¡°more¡± if they¡¯re still hungry.?

    Check out this simple STEAM experiment to learn about plants and their needs.?

    How do plants eat and drink??

    Have students put water and food dye in a pot. Put a white flower in the water. Ask students to guess what will happen.?

    After a few days, students should check their flowers and observe how it has changed color. They must then record their results. Extend the experiment by asking if they can make their flowers two colors.

  • A group of children stood at a table with their teacher watching her write something down on paper

    Build success beyond the classroom: Critical thinking and assessment

    By Christina Cavage
    Reading time: 4 minutes

    There are some common myths related to critical thinking and assessment. Many people believe that it¡¯s impossible to assess critical thinking, especially in classes where language is limited. However, it can be done! Here, the key to success is crafting tasks and rubrics that allow you to separate language skills and cognitive skills. After all, a low language level doesn¡¯t necessarily reflect your student¡¯s ability to think critically.

    So, how can we measure how a student knows rather than just what they know?

    How to measure critical thinking

    Well, we first have to consider two types of assessment¡ªformal and informal. Formal assessments tend to happen at the end of a task, lesson or skill-building activity and usually focus on the work the student has produced. Then, we have informal assessments. Those are the assessments that involve on-the-spot interactions. These types of assessments play a crucial role in measuring critical thinking.