What is the hardest language to learn?

A man with a headset sat at a laptop, with mini flags by him.

It's incredible to know that there are thousands of languages spoken across the world, each with its unique set of challenges for learners. A question that often pops up is: "Which language is the hardest to learn?". Today we take a closer look at this question and consider different factors that make learning a language challenging.

What is the hardest language to learn?
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree ɫèAV can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

Learning a language is a complex process that involves several components, including phonetics (sounds), morphology (word formation), syntax (sentence structure), semantics (meaning), and pragmatics (communication in context). These factors all contribute to the perceived difficulty of a language.

Language Difficulty

ranks languages based on their difficulty for English speakers. Factors include similarity to English and script complexity.

FSI Language Difficulty Rankings

  • ? Category I: Easiest languages (e.g., Spanish, French, Italian)
  • ? Category II: Moderately difficult languages (e.g., German, Indonesian)
  • ? Category III: Difficult languages (e.g., Russian, Hebrew, Arabic)
  • ? Category IV: Very difficult languages (e.g., Chinese, Japanese, Korean)

In theory, you should also be able to apply this the other way around to work out how hard It would be for someone to learn English. But it isn't quite as simple as that in practice.?

What about English?

Learning English can be challenging due to its irregular spelling, pronunciation and verb conjugation, despite its global dominance. However, learners have access to a wide range of resources, and the language's prevalence in media and technology makes it more accessible and easier to learn.

The English language poses a significant challenge to?second-language English speakers due to its vast range of vowel and consonant sounds, including diphthongs, which might be unfamiliar to them. One of the well-known difficulties is the inconsistency between spelling and pronunciation. The irregularities in English spelling are infamous, making it challenging for learners to comprehend.

Another hurdle can be the extensive vocabulary, compounded by words with multiple meanings. Even more casual language and idioms can confuse and contradict basic language rules.

What can impact difficulty?

Linguists have identified aspects that can make a language more difficult to learn, such as inflectional complexity, gendered nouns, and intricate verb conjugations. There are also other factors that can impact the ease or difficulty:

Native language

The difficulty of acquiring a new language can be influenced by the learner's native language. If a language shares linguistic features with one's mother tongue, it may be easier to learn due to similarities in grammar or vocabulary. For example, someone who knows German or French may have an easier time picking up English than a Japanese speaker due to the languages having some overlap. At the same time, a Japanese speaker may have an easier time learning Chinese.

Sometimes, these similarities can be owed to the history of a language, where a language may have derived from another/the same source or intertwined at some point. English borrows a significant number of and words.

Cultural influences

Learning a new language requires understanding of both cultural and practical aspects. Adapting to different social conventions, cultural norms, and language usage in varied contexts can be challenging.

For instance, some languages have a broader range of vocabulary for different occasions and levels of formality than others. In places like Korea, your age can even determine how you're addressed, how you should speak and how you/others around you behave.

If you come from a language that shares similar norms and conventions, you will likely have an easier time picking it up.

So, what's the hardest language to learn?

There¡¯s no straight answer for this question. Learning a language is a highly individualized experience. The difficulty of learning a language can vary significantly from person to person based on their background, motivation, and exposure to the language.

Determining the hardest language to learn can be challenging, as language learning is a personal process influenced by multiple factors. Although evidence, such as the FSI rankings and linguistic analysis, provides a foundation for comprehending language difficulty, it isn¡¯t always the solid answer. To simplify it though, the more different the language is from your own, the harder it¡¯ll be. Don¡¯t let this put you off; learning a language can be a gratifying experience. Need some reasons to help you decide if you should pick up English? Give our post 'Why should I learn English?'?a read.?

Fancy brushing up on your language skills or picking up a new language entirely? Check out the Mondly app.

References

?

More blogs from ɫèAV

  • A girl sat at a laptop with headphones on in a library

    5 myths about online language learning

    By Steffanie Zazulak
    Reading time: 3 minutes

    Technology has radically changed the way people are able to access information and learn. As a result, there are a great number of tools to facilitate online language learning ¨C an area that¡¯s been the subject of many myths. Here we highlight (and debunk) some of the bigger ones¡­

    Myth #1: You will learn more quickly

    Although online learning tools are designed to provide ways to teach and support the learner, they won¡¯t provide you with a shortcut to proficiency or bypass any of the key stages of learning.?Although you may well be absorbing lots of vocabulary and grammar rules while studying in isolation, this isn¡¯t a replacement for an environment in which you can immerse yourself in the language with English speakers. Such settings help you improve your speaking and listening skills and increase precision, because the key is to find opportunities to practise both ¨C widening your use of the language rather than simply building up your knowledge of it.

    Myth #2: It replaces learning in the classroom

    With big data and AI increasingly providing a more accurate idea of their level, as well as a quantifiable idea of how much they need to learn to advance to the next level of proficiency, classroom learning is vital for supplementing classroom learning. And with the Global Scale of English providing an accurate measurement of progress, students can personalise their learning and decide how they¡¯re going to divide their time between classroom learning and private study.

    Myth #3: It can¡¯t be incorporated into classroom learning

    There are a huge number of ways that students and teachers can use the Internet in the classroom. Meanwhile, ɫèAV¡¯s online courses and apps have a positive, measurable impact on your learning outcomes.

    Myth #4:?You can't learn in the workplace

    Online language learning is ideally suited to the workplace and we must create the need to use the language and opportunities to practise it. A job offers one of the most effective learning environments: where communication is key and you¡¯re frequently exposed to specialized vocabulary. Online language learning tools can flexibly support your busy schedule.

    Myth #5: Online language learning is impersonal and isolating

    A common misconception is that online language learning is a solitary journey, lacking the personal connection and support found in traditional classrooms. In reality, today¡¯s digital platforms are designed to foster community and real interaction. With features like live virtual classrooms, discussion forums and instant feedback, learners can connect with peers and educators around the world, building skills together.

  • Two teenagers sat at a desk in a classroom working together in front of a laptop

    My lifelong learning journey: Why learning English never stops

    By Zarela Cruz
    Reading time: 4 minutes

    My journey with English began in the unlikeliest of places: a mining camp in southern Peru. As a child, I was fascinated by American culture ¨C the movies, the music, the seemingly limitless world that English opened up. For me, the language was a gateway leading to a deeper understanding and feeling of belonging, making me part of their culture.

  • A classroom scene with a teacher and diverse students engaged in learning, using laptops on desks, in a brightly lit room.

    Is game-based learning technology a waste of time?

    By
    Reading time: 4 minutes

    We feel that game-based learning (GBL) is a waste of time¡­ if not properly understood. Even then, one could argue that "wasting time" is a vital part of learning and perhaps we need to stop insisting that every second counts.

    Game-based learning vs. Gamification: Understanding the difference

    Let¡¯s begin by first addressing the term "game-based learning" and how it compares to its doppelg?nger, gamification. Gamification is the application of game mechanics and dynamics to non-game contexts to solve problems, engage users and promote desired behaviours. For example, rewarding acheivements with points, awards or badges for achievement, levelling up, using avatars, quests and collaboration are all gamification features, which elevate games above the mundane activities of normal life.

    The principles of gamification have been applied to the retail and services sectors for years: think of airlines' frequent flyers programs, pubs and bars running "happy hours" promotions, WeightWatchers' points-counting, Foursquare's badges for visiting new places. There are hundreds of examples of where game dynamics have been introduced into non-game contexts to influence behaviour and bring about a desired result.

    Game-based learning in action: More than just play

    Gamification does not refer to the straightforward use of games (whether digital or otherwise) as part of a teaching or learning interaction. A teacher using the board game Monopoly in the classroom to demonstrate the idea of rent is not gamifying the learning environment; they are involving learners in game-based learning. GBL refers to the use of games as tools: as devices for opening discussion, presenting concepts or promoting learner engagement within clearly defined learning objectives, in other words, learning through playing games. Gamification is the appropriation of those principles, mechanics and dynamics that make games work in order to promote engagement or engender a desired outcome.

    Teachers have long introduced games into the learning environment ¨C such as Kim¡¯s Game, Pelmanism and Guess Who? ¨C and the uptake of GBL with digital games is particularly well demonstrated by the work being done by the Institute of Play, and the growing popularity of the likes of Minecraft and SimCity in schools. In terms of our immediate ELT context, pretty much any video game can be repurposed for language learning, in the same way a text, song or website can be. Take, for example, the indie game . Although there is no actual spoken language in the game, the platform puzzle format lends itself perfectly to practising language around predictions or conditionals ("If I pull that lever, the door will open"), recounting events ("I was chased by a giant spider!"), strategising and so on. In this post, we will be referring to existing digital games that have been appropriated into a learning context, as opposed to games that have been designed with a specific educational use in mind.

    Sharma and Barrett¡¯s definition of blended learning provides a useful context for approaching the use of digital games in such modalities, notably the combination of ¡°a face-to-face classroom component with an appropriate use of technology¡±. We¡¯re making no assumptions about whether the games are being accessed in the classroom, on mobile or online at home. The blend isn¡¯t defined by where a learner is, but by how their use of technology supports and enhances their contact with the teacher.

    The notion of appropriateness in Sharma and Barrett¡¯s definition is critical as, in the case of a GBL project, it assumes a teacher has a familiarity with both the tech and content accessibility of a selected game. Acquiring that level of familiarity with a game requires a certain amount of time engaging with it to determine its fit for the needs of the learners, an activity which might easily be considered off task when compared to the other demands being made on an educator¡¯s schedule.

    How GBL fuels engagement and deeper learning

    The benefits of GBL with digital games are potentially quite profound, however. First, studies indicate that playing video games in general can stimulate the generation of neurons and enhance connectivity between the regions of the brain responsible for memory formation, spatial orientation and strategic thinking. The right pairing of game and learning objectives could be argued to promote situated cognition, a theory that knowledge is constructed through ¨C and inseparable from ¨C ?social interactions and the context in which they take place. A learner immersed in SimCity stands a much greater chance of understanding the principles of taxation and the provision of public services through playing the role of a mayor, for example, than a learner being walked through the annual budget. As Lim et al. state: ¡°games are effective because learning takes place within a meaningful context where what must be learned is directly related to the environment in which learning and demonstration take place¡±.

    Early-stage research on mirror neurons is adding a new aspect to the discussion around the immediacy of playing games. In short, mirror neurons suggest that when we observe someone performing an action, there is a brief moment in which our brain cells fire as if we are carrying out that action ourselves. The boundary between observer (player) and observed (in-game character) becomes blurred for a split second. A lot can happen in that split second.

    In addition to the benefits of an immersive, neuron-stroking experience, games demonstrably promote learner engagement by introducing the F-bomb into the mix (fun). They also have the capacity to provide an unrivalled social experience, as in the case of MMORPGs (massively multiplayer online role-playing games). As an example, consider how a leading MMORPG game, World of Warcraft, is applied in learning environments.

    Addressing concerns and embracing change

    However, there are often deep-seated cultural aversions to the use of games in an educational context that GBL initiatives are required to overcome. Critics have said that digital games are anti-social, that they rot your attention span, that they are not legitimate, validated learning resources. Although there is not yet a body of research that can empirically confirm or debunk the effectiveness of games used for learning, surely watching a learner plan, execute and evaluate a project in Minecraft with classmates suggests that those objections are based on dated assumptions. The language learning space in particular is still very much attached to a coursebook paradigm that is predicated on levels and a clearly defined syllabus. Perhaps GBL is too much at odds with an established business model that is the bedrock of too many large education organisations.

    So is GBL a waste of time? We¡¯d argue that it is when its potential is not properly recognised and it is treated as light relief. Games are dynamic, engaging resources capable of delivering experiences and drawing connections that can really ignite a student¡¯s learning experience. Furthermore, they bring a playful and unpredictable aspect to the learning process.