Essential English phrases to blend in like a local on your holiday

Charlotte Guest
A woman stood in a square, holding a map looking around
Reading time: 5 minutes

Summer has arrived and you might be gearing up for a holiday soon. Knowing some of the local language is always helpful, but to genuinely speak like a native English speaker, you must grasp and use common phrases and idioms that locals employ in daily conversations. Native English speakers have a natural command of these phrases, whereas non-fluent speakers often need to study and practice them to achieve fluency.

In this blog post, we¡¯ll delve into essential English phrases that will help you sound more like a local and less like a tourist.

Phrases to help you speak English like a local
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree ɫèAV can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

Common English idioms and phrases you should know

Depending on where you go, the language will be vastly different, but quite often, certain English phrases overlap, so you might hear some common phrases being used in more than one country.

"It's all gone pear-shaped" (UK)

This quirky phrase means that something has gone wrong or not as planned. For example, if your holiday plans fall apart due to bad weather, you could say, ¡°Our trip to the coast has gone all pear-shaped.¡± In other words, it¡¯s bad news for our vacation.

"No worries, mate!" (Australia/UK)

In Australia, you¡¯ll often hear the phrase ¡°No worries, mate!¡± used to convey that everything is fine or that there¡¯s no problem. It¡¯s a versatile expression of reassurance and friendliness. For instance, if you apologize for bumping into someone on a busy street, you might receive a cheerful ¡°No worries, mate!¡± in response.

"Fill your boots" (Canada)

This phrase is an invitation to help yourself to as much of something as you want. For example, if you¡¯re at a buffet and someone says, ¡°Fill your boots,¡± they¡¯re encouraging you to enjoy as much food as you like. It¡¯s a welcoming expression that showcases generosity and hospitality.

"Fair dinkum" (Australia)

This expression is used to affirm the truth or genuineness of something. It can be equated to saying ¡°really¡± or ¡°honestly¡± in other English dialects. For example, if someone tells you a surprising fact about the local wildlife, you might respond with ¡°Fair dinkum?¡± to confirm that it is indeed true.

"Chock-a-block" (UK)

This phrase means that something is full to capacity. For instance, if a pub or restaurant is very crowded, you might hear someone say, ¡°The pub is chock-a-block tonight.¡± It¡¯s an evocative way to describe a situation where space is limited or an area is very busy.

"Double-double" (Canada)

In Canada, especially when discussing coffee, a ¡°double-double¡± refers to a coffee with two creams and two sugars. For example, if you¡¯re at a cafe and want a coffee with two creams and two sugars, you would say, ¡°I¡¯ll have a double-double, please.¡± This phrase will make you sound like a fluent English speaker.

"I'm knackered" (UK)

Feeling extremely tired? Then you¡¯re ¡°knackered.¡± This phrase is commonly used in the UK to express exhaustion. After a long day of sightseeing, you might say, ¡°I¡¯m completely knackered!¡± If you only feel this tired once in a blue moon, you¡¯re lucky! This is a common way to express tiredness in everyday conversation in the UK.

"It's not my cup of tea" (UK)

If something isn¡¯t to your liking, you might say, ¡°It¡¯s not my cup of tea.¡± This phrase is a polite way of expressing disinterest or dislike. For example, you might say, ¡°Horror films are not my cup of tea.¡± Even if English is not your native language, using phrases like ¡°It¡¯s not my cup of tea¡± can help you sound more natural.

"A bit miffed" (UK)

If you find yourself slightly annoyed or irritated, you might use the phrase ¡°a bit miffed.¡± It¡¯s a mild way to express discontent. For example, if you¡¯ve been waiting a long time in a queue and someone cuts in front of you, you might say, ¡°I was a bit miffed when they pushed in.¡± If you think cutting in line will get you served faster, you¡¯re . Fluent English speakers often use ¡°a bit miffed¡± to express mild irritation politely.

"What's up?" (US)

A common greeting in the United States, ¡°What¡¯s up?¡± is a casual way to ask someone how they are or what they are doing. It¡¯s extremely common and often used among friends and acquaintances. For instance, when meeting a friend, you might say, ¡°Hey, what¡¯s up?¡± to start a conversation.

Another casual greeting you might hear is ¡°How¡¯s life?¡± which is used to check in on someone¡¯s well-being.

"In a jiffy" (UK)

If you hear someone use this phrase, ¡°in a jiffy,¡± it means they will do it very quickly. It¡¯s a phrase used to indicate promptness or immediacy. For example, if you¡¯re waiting for your meal at a restaurant and the server says, ¡°It¡¯ll be ready in a jiffy,¡± you can expect it to arrive shortly.

"Hit the sack" (US)

If you¡¯re ready to go to bed or sleep, you can use the phrase ¡°hit the sack.¡± It¡¯s a casual way of saying that you are going to sleep. After a long day of activities, you might tell your friends, ¡°I¡¯m exhausted, I think I¡¯ll hit the sack.¡± When speaking English, using phrases like ¡°hit the sack¡± can make your conversations sound more natural.

"Raining cats and dogs" (UK)

Brits love talking about the weather, so it's no surprise this idiom is weather-related. The idiom is a colorful way to describe heavy rain. Using this idiom not only conveys the severity of the rain but also adds a touch of humor to your conversation. If you visit during its rainy seasons (which is more often than you think), you'll have plenty of opportunities to use this phrase.

Conclusion

Incorporating these common English phrases into your conversations will not only help you blend in better but also make your interactions more engaging and authentic. Remember, language learning is an ongoing process, so don¡¯t be afraid to make mistakes. Expanding your spoken English vocabulary will also help you feel more confident in your interactions.

The more you practice, the more confident you¡¯ll become. The more you practice, the more you will sound like a fluent English speaker. If you can, consulting a native speaker can help you understand such idioms and use them correctly. Native speakers often talk quickly and use complex vocabulary, so don¡¯t hesitate to ask them to speak slower or provide examples to improve your understanding.

Read our blog post 'English words and slang terms you should know'

?

More blogs from ɫèAV

  • A overhead shot of a group of people working at a desk with papers and notebooks

    5 ways to make studying in a group work for you

    By Steffanie Zazulak

    There are many benefits to studying in a group, ranging from reducing procrastination and boosting your confidence to gaining new perspectives and learning faster. Many English language learners enjoy working in a group, and many English language teachers recommend it. Here¡¯s how to make studying in a group work for you or your students¡­

    1. Create an effective group

    Even though you love spending time with your friends, don¡¯t base study partners on friendship. Instead, look for people who stay alert in class, take notes, ask questions, and respond to the teacher¡¯s questions ¨C and don¡¯t make the group too big. An ideal size for a study group is three or four students.

    It¡¯s a great idea to try to meet on the same day and time each week because treating the study session as you would a class helps you to keep to a schedule and ensure that everyone attends.

    Finally, hold study group sessions in a place free of distractions with room to spread out the materials. This will help to ensure that you don¡¯t end up talking about the latest movies or songs instead of studying the future tense!

    2. Decide on the topics and set goals

    Before your study group, think about the topics you¡¯d like to discuss ¨C then agree on one. This will help you concentrate on that topic without straying away. Once you¡¯ve decided on your subject, also consider what you want to achieve at each session ¨C but don¡¯t take on too much material for one session.

    For example, if you¡¯re using a novel written in English to learn more about the language, just think about one aspect of it, such as a couple of the characters, rather than trying to discuss the entire book.

    3. Prepare effectively

    Before attending your study group, prepare by reading more about or researching the topic you¡¯re all going to discuss.

    Also, make a list of anything you aren¡¯t sure you understand so that you can discuss it with your fellow learners. There are sure to be different things you all need explaining in more detail, so you can help each other to understand. Which leads us on to¡­

    4. Learn from each other by communicating well

    Communicate openly ¨C it doesn¡¯t matter if one of you doesn¡¯t understand something or needs more explanation. And don¡¯t be shy about asking for your peers¡¯ feedback: ¡°Am I talking too much?¡± or ¡°Did I present your point of view correctly?¡±. It is often said that it is best to teach other material you understand, and learn from others who understand the material better than you do.

    If your study session reveals points of disagreement or confusion that you cannot resolve as a group, make a note of it and ask your teacher.

    5. Make it enjoyable

    Last on the list, but very important: try to make studying enjoyable in whatever way you can by keeping it interesting. Pick novels about subjects you all really enjoy reading about. Go to see an English-speaking movie together and discuss it at your study group. Or try a quiz together (online or in person) to see how you've picked the subject matter up.?

  • a hand reaching for a book from a bookshelf

    9 great novels to help improve your English

    By Steffanie Zazulak

    Reading is one of the most fun and effective ways to help improve your English language skills. It can help to expand your vocabulary and expose you to different sentence structures, all while you enjoy some wonderful stories.

    E-readers and tablets make learning English even easier because if you don¡¯t know a word, you can click on it to read its definition. On the Kindle, you can even add new words you¡¯ve learnt to its Vocabulary Builder feature, which is stored on the device. Others recommend listening to and reading text at the same time as an excellent way to enhance the learning process. Kindle¡¯s Whispersync for Voice is designed for just this purpose and includes audio with selected books, so you can listen and follow the text as you read.

    9 great novels to help improve your English

    Below, we reveal nine novels, including William Golding¡¯s Lord of the Flies and George Orwell¡¯s Animal Farm, to help improve your English.

    1. The Wind in the Willows ¨C Kenneth Grahame

    This classic tale takes place in the English countryside and shares the adventures of the animals that live by the river. Grahame¡¯s simple use of language with imaginative stories makes this a pleasurable read for adults and children.

    2. Lord of the Flies ¨C William Golding

    This book is a modern classic and a popular study text for schools all over the world. When a group of boys are isolated on a desert island, the society they create descends into ruthless behavior. Golding uses dramatic and descriptive language, almost like poetry, making you feel like you¡¯re in the scenes yourself.

    3. The Old Man and the Sea ¨C Ernest Hemingway

    Ernest Hemingway is well-known for his clear, straightforward writing style and short sentence structure, which is great for English language learners and many people have read it in school. It¡¯s the courageous tale of a Cuban fisherman and his battle to land a giant marlin and it¡¯s a perfect introduction to Hemingway as an author.

  • A Young woman smiling and gesturing at her friend

    Improve your English without saying a word

    By Steffanie Zazulak

    Communicating in English goes far beyond simply learning English vocabulary. In fact, there are many non-verbal strategies you can leverage to appear more confident as you improve your English. Below you¡¯ll find three of the most important aspects of non-verbal communication to work on:

    Make eye contact when you speak in English

    When you¡¯re talking to someone, it¡¯s best to look them in the eye as much as possible. This shows that you are engaged in the conversation and listening intently when not speaking. Especially in loud environments, you may find your eyes drawn to someone¡¯s lips as they talk. While it may help you better understand what they¡¯re saying in a noisy place, like a restaurant, aim to maintain eye contact as much as you can (but do remember to take a quick break away once in a while so as to not stare too intently).

    Be mindful of body language

    What you¡¯re doing with your hands and the facial expressions you make can say a lot¡ªsometimes more than words! Not only should you be aware of the body language of who you¡¯re talking with, but you also need to know what your body language is saying about you. Different cultures see hand gestures differently so it's good to be mindful of what gestures you make with your hands. If you want to appear open and friendly you may want to keep your arms open and avoid closed body language like crossing your arms.

    If someone is leaning away from you slightly, this may indicate they aren¡¯t interested in the topic you¡¯re speaking about. They may lean in closer if more interested in what you're talking about. If they smile a lot, this may mean they agree with you.

    Prepare yourself for English conversations you may have

    If you are planning to practice talking in English, it¡¯s OK to prepare yourself for the conversation. Create a script for yourself to speak from that allows you to practice difficult terms and phrases. Not only will this give you real-time experience bettering your skills, but it will allow you to speak English with confidence.

    Either in work situations or casual conversations, there¡¯s more than just English words being exchanged so remember to dedicate your full attention. It¡¯s an excellent opportunity to practice and improve your English skills and you¡¯re likely to learn more than just studying on your own.