Using authentic material from the real world to teach English

Steffanie Zazulak
A pile of open books on top of each other

There are lots of resources available to English teachers today: from textbooks to online teaching tools, they can all aid and enrich English lessons. Many ESL teachers also introduce authentic English material into their lessons to expose learners to the language as it is spoken in the real world.

Authentic material is any material written in English that was not created for intentional use in the English classroom. Using this content for teaching English can make the teaching experience even more engaging, imaginative and motivating for students. It can also be useful to elicit genuine responses from English language learners.

The great thing about using authentic material is that it is everywhere, which makes it easy to find, and simple for learners to practice English in their own time. Remember that it isn’t limited to articles from newspapers and magazines. Songs, TV programs and films, radio and podcasts, leaflets, menus – anything written in English constitutes authentic material.

Selecting authentic material

The best content to select depends on the learners, their level of English and the course content the English teacher wishes to focus on. It’s also a good idea to find out the learners’ interests – after all, there’s no point trying to get students fascinated by a text on the latest sci-fi movie if they’re all fans of action films.

The materials should reflect a situation that a student may face in an English-speaking environment – this will help them transition into a world where English is the norm. In this world, people use abbreviations, body language is important and they’ll use 'filler' sounds – such as 'ummm' – when they are speaking English – and learners will encounter these in authentic material.

It’s important not to overwhelm learners with the first piece of authentic material. So, choose articles, songs or sections of TV programs or movies that aren’t too difficult to understand or take too long to get through.

Get in touch and learn more about our courses

Some ways to use authentic material

Here are two ideas for using authentic material in class: do remember to develop the ideas into a proper lesson plan and explain the aims thoroughly to your learners…

1. Restaurant menus: order your favorite dish

Food is important to everyone, so introduce language learners to some of the common dishes in English-speaking countries so that they will be able to order meals with confidence. Many restaurants have their menus online, so you can easily download them (no need to walk or drive around the neighborhood).

Try to use local restaurants to make it more meaningful for your students, and ensure you have plenty of copies of the menu. You can then either go through the menu and ask each student to guess what the meals are, or they can write down what they would order. You could use different menus for each course, which would widen the types of dishes you can cover during the learning activity. You or another team member could pretend to be the waiter or waitress and your students can practice their spoken English by reading their order back to you.

At the end of the task, you could encourage learners to add up the cost of their courses to calculate their bill – and even ask them to add on a 10% tip to mirror the experience of being in a real restaurant. Remember, these suggestions focus on different skills, so you could use them to form lesson plans for a 'speaking' lesson, a “reading” lesson, etc.

2. Songs: recognizing English lyrics

Listening tosongs with English lyricsis an excellent way of boosting skills in listening and pronunciation, and confidence in using the language.And students will always respond positively to English classes that involve their favorite singer or band.

Ask your students to write down their favorite artist and a song by them that they like and have listened to a few times. They can then try to remember the lyrics, or look at the video on YouTube – they only need to write down a few lines of the song. Then ask them to listen to the lyrics for useful vocabulary, phrases and expressions for everyday language, including colloquial speech.

The language used in lyrics can be casual, tell a simple story or convey strong emotions, which should help learners to establish a connection with the language because it will give them new ways to describe their feelings in different situations. You could even ask them to come up with alternative words, as a way of further increasing and using their vocabulary.

Some song lyrics are commonly misheard, so you could create a quiz in which students have to choose the next words – words that grammatically fit into the lyrics. This can be a funny English lesson – for you as well as your students.

Help level up your English language program with our Global Scale of English teaching resources.

For other foreign language needs we also have the Global Scale of Languages.

Explore our GSE educator resources

More blogs from ɫèAV

  • Students studying outside at a table

    Why accepting ɫèAV English Express Test is a great opportunity for US Institutions

    By Abi Fordham
    Reading time: 3 minutes

    By being early adopters of the ɫèAV English Express Test, US universities and institutions can ensure they remain competitive and attractive to a global pool of students. Students seeking to study in the US may prefer institutions that recognize this flexible and convenient testing option, which can enhance their overall application experience. This proactive approach can help universities stand out and draw in top international talent.

    Whilst the ɫèAV English Express Test can open doors to a wealth of opportunities for students eager to study in the US, early acceptance also provides significant advantages for the institutions themselves.

    The ɫèAV English Express Test is designed to be a convenient and accessible option for students worldwide. Unlike traditional tests that may require extensive travel, this test can be taken online, offering students the flexibility to complete it from their own homes. This is particularly beneficial for students in remote areas, far from a test centre or those juggling multiple commitments. By accepting the ɫèAV English Express Test, US universities can cater to a broader range of applicants, ensuring they don't miss out on talented individuals who might otherwise be deterred by logistical challenges.

    While tests like PTE Academic provide a comprehensive assessment of English proficiency, the ɫèAV English Express Test serves as a valuable complement. It offers a quicker, more streamlined option for students who need to demonstrate their language skills promptly. By accepting both tests, US universities can offer a more flexible and inclusive admissions process.

    For admissions teams, the inclusion of the ɫèAV English Express Test can significantly enhance efficiency and effectiveness. The streamlined nature of the test means quick turnaround times for results, allowing admissions teams to make faster decisions. This agility can be a competitive advantage, positioning the university as a forward-thinking institution that prioritizes student needs. Additionally, by offering a convenient testing option, universities can attract a broader pool of applicants, leading to a more diverse and inclusive student body.

    US universities should consider being among the first to accept the ɫèAV English Express Test. This strategic move addresses diverse student needs, complements existing testing options, enhances the admissions process, and boosts institutional reputation.

    Adopting the ɫèAV English Express Test is a forward-thinking decision that benefits both students and institutions, ensuring that US universities remain competitive in the global education landscape.

  • three university students sat outside in a courtyard looking at a laptop together

    The benefits of using the Score Report Website for PTE Academic and ɫèAV English Express Test

    By Abi Fordham
    Reading time: 2 minutes

    US institutions are always on the lookout for ways to enhance their admissions processes. One effective strategy is leveraging the Score Report Website for both PTE Academic and ɫèAV English Express Test. This platform offers numerous benefits that can improve the efficiency and effectiveness of admissions teams.

    Simplified score access and verification

    The Score Report Website provides a centralized platform where admissions teams can easily access and verify test scores. This eliminates the need for paper-based score reports and reduces the risk of errors associated with manual data entry. By using this digital platform, institutions can quickly retrieve accurate and up-to-date test taker scores for both PTE Academic and ɫèAV English Express Test, ensuring a smooth and reliable admissions process.

    Enhanced security and accuracy

    One of the key advantages of the Score Report Website is its robust security features. The platform uses secure login protocols to protect sensitive student data.

    ɫèAV’s score report website also ensures that scores cannot be tampered with, as they are sent directly through the system. This means the score that an institution sees, is the score that was awarded to a test taker. This level of security and accuracy builds trust with both students and institutions, making the admissions process more reliable.

    Faster decision-making

    The Score Report Website offers real-time access to test scores, allowing admissions teams to make quicker decisions. This is particularly beneficial during peak admissions periods when timely decisions are crucial. The platform's ability to provide instant access to scores means that institutions can respond promptly to applicants, enhancing the overall student experience.

    Cost-effective and environmentally friendly

    By embracing a digital score reporting system, institutions can reduce the costs associated with printing and mailing paper-based score reports. This not only saves money but also supports sustainability efforts by reducing paper waste. The Score Report Website aligns with the growing trend of digital transformation in higher education, promoting a more eco-friendly approach to admissions.

    Improved communication with applicants

    ɫèAV's Score Report Website allows institutions to share scores with multiple departments and stakeholders seamlessly. This facilitates better communication and collaboration within the admissions team.

    Trust ɫèAV with your applicants

    Using the Score Report Website to accept PTE Academic and ɫèAV English Express Test applicants is a strategic move that positions your institution as a forward-thinking leader in higher education, committed to efficiency and security.

  • Students sat in a university library talking

    Why your US university needs PTE Academic and ɫèAV English Express Test

    By Abi Fordham
    Reading time: 2 minutes

    Higher education is competitive and universities need to attract top talent from around the globe. One way to do this is by offering a range of secure, accurate and trusted proficiency tests. Adding the ɫèAV English Express Test alongside PTE Academic can be a game-changer for both students and admissions teams.

    Meeting diverse student needs

    The ɫèAV English Express Test is a convenient option for students facing time, location, or financial constraints. Unlike traditional tests, it can be taken online, allowing students to complete it from their own homes. This flexibility is particularly beneficial for students in remote areas, who are not close to a test centre.

    Complementing PTE Academic

    While PTE Academic is a truly comprehensive assessment, the ɫèAV English Express Test offers a quicker, at-home option for prospective students.

    Enhancing the admissions process

    For admissions teams, the ɫèAV English Express Test can enhance efficiency and effectiveness. By offering a convenient testing option, universities can attract a broader pool of applicants. The quick turnaround times for results also mean faster decision-making, reducing the waiting period for students.

    Boosting business outcomes

    From a business perspective, integrating the ɫèAV English Express Test can help to increase enrolment numbers and revenue. The enhanced efficiency in the admissions process, through the use of ɫèAV’s trusted Score Reporting Website, can reduce administrative costs and free up resources for other strategic initiatives.

    Additionally, offering flexible testing options can enhance the university's appeal, making it more attractive to prospective students and their families.

    What does this mean for you as an institution?

    Adding the ɫèAV English Express Test alongside PTE Academic is a strategic move that benefits both students and universities. It addresses diverse student needs, complements existing testing options, enhances the admissions process, and boosts business outcomes.

    By embracing this approach, universities can attract top talent and position themselves as leaders in higher education in the US.