Explaining computerized English testing in plain English

ɫèAV Languages
a pair of hands typing at a laptop

Research has shown that automated scoring can give more reliable and objective results than human examiners when evaluating a person’s mastery of English. This is because an automated scoring system is impartial, unlike humans, who can be influenced by irrelevant factors such as a test taker’s appearance or body language. Additionally, automated scoring treats regional accents equally, unlike human examiners who may favor accents they are more familiar with. Automated scoring also allows individual features of a spoken or written test question response to be analyzed independent of one another, so that a weakness in one area of language does not affect the scoring of other areas.

was created in response to the demand for a more accurate, objective, secure and relevant test of English. Our automated scoring system is a central feature of the test, and vital to ensuring the delivery of accurate, objective and relevant results – no matter who the test-taker is or where the test is taken.

Development and validation of the scoring system to ensure accuracy

PTE Academic’s automated scoring system was developed after extensive research and field testing. A prototype test was developed and administered to a sample of more than 10,000 test takers from 158 different countries, speaking 126 different native languages. This data was collected and used to train the automated scoring engines for both the written and spoken PTE Academic items.

To do this, multiple trained human markers assess each answer. Those results are used as the training material for machine learning algorithms, similar to those used by systems like Google Search or Apple’s Siri. The model makes initial guesses as to the scores each response should get, then consults the actual scores to see well how it did, adjusts itself in a few directions, then goes through the training set over and over again, adjusting and improving until it arrives at a maximally correct solution – a solution that ideally gets very close to predicting the set of human ratings.

Once trained up and performing at a high level, this model is used as a marking algorithm, able to score new responses just like human markers would. Correlations between scores given by this system and trained human markers are quite high. The standard error of measurement between ɫèAV’s system and a human rater is less than that between one human rater and another – in other words, the machine scores are more accurate than those given by a pair of human raters, because much of the bias and unreliability has been squeezed out of them. In general, you can think of a machine scoring system as one that takes the best stuff out of human ratings, then acts like an idealized human marker.

ɫèAV conducts scoring validation studies to ensure that the machine scores are consistently comparable to ratings given by skilled human raters. Here, a new set of test-taker responses (never seen by the machine) are scored by both human raters and by the automated scoring system. Research has demonstrated that the automated scoring technology underlying PTE Academic produces scores comparable to those obtained from careful human experts. This means that the automated system “acts” like a human rater when assessing test takers’ language skills, but does so with a machine's precision, consistency and objectivity.

Scoring speaking responses with ɫèAV’s Ordinate technology

The spoken portion of PTE Academic is automatically scored using ɫèAV’s Ordinate technology. Ordinate technology results from years of research in speech recognition, statistical modeling, linguistics and testing theory. The technology uses a proprietary speech processing system that is specifically designed to analyze and automatically score speech from fluent and second-language English speakers. The Ordinate scoring system collects hundreds of pieces of information from the test takers’ spoken responses in addition to just the words, such as pace, timing and rhythm, as well as the power of their voice, emphasis, intonation and accuracy of pronunciation. It is trained to recognize even somewhat mispronounced words, and quickly evaluates the content, relevance and coherence of the response. In particular, the meaning of the spoken response is evaluated, making it possible for these models to assess whether or not what was said deserves a high score.

Scoring writing responses with Intelligent Essay Assessor™ (IEA)

The written portion of PTE Academic is scored using the Intelligent Essay Assessor™ (IEA), an automated scoring tool powered by ɫèAV’s state-of-the-art Knowledge Analysis Technologies™ (KAT) engine. Based on more than 20 years of research and development, the KAT engine automatically evaluates the meaning of text, such as an essay written by a student in response to a particular prompt. The KAT engine evaluates writing as accurately as skilled human raters using a proprietary application of the mathematical approach known as Latent Semantic Analysis (LSA). LSA evaluates the meaning of language by analyzing large bodies of relevant text and their meanings. Therefore, using LSA, the KAT engine can understand the meaning of text much like a human.

What aspects of English does PTE Academic assess?

Written scoring

Spoken scoring

  • Word choice
  • Grammar and mechanics
  • Progression of ideas
  • Organization
  • Style, tone
  • Paragraph structure
  • Development, coherence
  • Point of view
  • Task completion
  • Sentence mastery
  • Content
  • Vocabulary
  • Accuracy
  • Pronunciation
  • Intonation
  • Fluency
  • Expressiveness
  • Pragmatics

More blogs from ɫèAV

  • Friends studying together around one big table

    8 things you should try to avoid when learning English

    By
    Reading time: 4 minutes

    Learning a new language is an exciting and rewarding journey, but it can also come with its fair share of challenges. As English learners, it's important to recognize and overcome the common pitfalls that could hinder your progress. Here, we provide advice and guidance on what not to do to make your English learning experience as smooth and successful as possible.

  • Business people sat at a table together, two of them shaking hands.

    Improving your business English vocabulary for the workplace

    By
    Reading time: 5 minutes

    So, you’re thinking about brushing up on your business English and learning new business vocabulary. In today’s corporate world, having a good handle on basic business terms and business lingo can really set you apart. It’s not just about sounding smart in meetings or crafting the perfect email, though that’s part of it. It’s about feeling more confident and fitting in seamlessly with your colleagues and clients from around the globe. Plus, knowing the right words and phrases can help you navigate tricky situations, negotiate better deals, and make a great impression on customers.

    Whether you’re attending business meetings, writing emails, or networking with colleagues, a strong grasp of business English vocabulary can set you apart and open doors to new opportunities.

    So, let’s dive in and explore some ways to improve your business English vocabulary.

  • A woman with headphones dancing in her living room

    Dance your way to fluent language learning and enhanced wellbeing

    By
    Reading time: 5 minutes

    Language learning can often feel daunting, with its endless vocabulary lists, grammatical structures and pronunciation rules. However, incorporating dance and movement into your study routine can transform this challenge into an engaging, enjoyable experience while significantly benefiting your overall wellbeing. This unusual approach is not only effective for language learners of all ages but also enriches the learning process with fun and physical activity.

    Engaging in movement and dance can substantially impact mental health, as evidenced by various studies and academic research. For instance, a notable study published in the American Journal of Dance Therapy highlighted that dance, particularly in structured environments, can reduce anxiety and improve mood among participants. This connection between dance and mental health improvement can be attributed to the release of endorphins, often referred to as happiness hormones, which occur during physical activity.