Sınıfta Shakespeare nasıl hayata geçirilir?

Anna Roslaniec
Anna Roslaniec
Elinde bir yığın kitap tutan bir kız, büyük bir kitap yığını olan bir odada gülümsüyor.

23 Nisan, şair, oyun yazarı ve önde gelen oyun yazarı William Shakespeare'in doğumunu (ve ölümünü) işaret ediyor. Şiirleri ve oyunları 80 dile, hatta Esperanto ve Klingonca'ya çevrildi.

Shakespeare'in ikonik çalışmalarının zamana direnme kadar dayanması dikkat çekicidir. Dört yüzyıldan fazla bir süre sonra, insanlık durumu hakkındaki düşünceleri alaka düzeylerinden hiçbir şey kaybetmedi. Çağdaş sanatçılar ve yazarlar ilham almak için onun dilinden, imgelerinden ve dramından yararlanmaya devam ediyor.

Ancak, çekiciliğinin genişliğine ve uzun ömürlülüğüne rağmen, öğrencileri Shakespeare konusunda heyecanlandırmak her zaman kolay değildir. Dil zorludur, karakterler yabancı olabilir ve olay örgüsü modern yaşamdan çok uzak görünebilir.

Bununla birlikte, doğru yöntemler ve kaynaklarla, gençlerin ve genç yetişkinlerin etkileşim kurabileceği çok şey var. Ne de olsa aşk, çaresizlik, kıskançlık ve öfke, ait olduğumuz yaş grubu, kültür veya yüzyıl ne olursa olsun hepimizin ilişki kurabileceği duygulardır!
Peki, Hamlet, Othello ve Macbeth gibi klasik Shakespeare dramalarını nasıl hayata geçirebilirsiniz?

Öğrencilerinizin Shakespeare ile bağlantı kurmasının ve çalışmalarından heyecan duymasının birçok yolu vardır. Burada size öğrencilerinizle yapabileceğiniz üç sınıf etkinliği ve okuma Shakespeare mümkün olduğunca erişilebilir ve eğlenceli olmasını sağlamak için bazı vazgeçilmez kaynaklar göstereceğiz!

Gizlilik ve çerezler

İçeriği izleyerek, ɫèAV'ın bir yıl boyunca pazarlama ve analiz amacıyla izleyici verilerinizi paylaşabileceğini ve bunu çerezlerinizi silerek geri alabileceğinizi onaylamış olursunuz. 

Shakespeare'i sarsacak üç fikir

1. Bard'ın destansı yanıkları

'Shakespeare' kelimesi bile bazı gençlerin yüreğine korku salmak için yeterlidir. Bu yüzden en başından itibaren işinin daha hafif, daha mizahi tarafını vurgulamak çok önemli. Shakespeare'in en iyi hakaretlerinden bazılarına dayanan bu etkinlik, çok önemli bir fikrin iletilmesine yardımcı olacaktır: bu oyunlar eğlendirmek için tasarlandı.

Ozan dilsel yaratıcılığıyla ünlüydü; Bu, hiçbir yerde onun daha belirgin değildir. Bazıları hala o zamanlar olduğu kadar sert geliyor. Örneğin bunları ele alalım:

"Seni huysuz doğa yığını!"(Troilus ve Cressida)

"Git, yüzünü dik, korkunu kıpkırmızı yap, seni zambak ciğerli çocuk." (Macbeth)

"Keşke bir köpek olsaydın da seni bir şeyler sevebilseydim." (Atinalı Timon)

Öğrencileriniz bazı Shakespeare hakaretlerini denedikten ve hafif sözlü tartışmalardan zevk aldıktan sonra, dikkatlerini önemli gramer farklılıklarına çekebilirsiniz.

Örneğin, Shakespearedili olan Erken Modern İngilizce'da 'sen' demenin çeşitli yolları vardı. Bir cümlenin öznesi olarak 'sen' olurdu (örneğin, keşke bir köpek olsaydın). Bir cümlenin nesnesi olarak 'sen' derler (örn. Seni bir şey sevebilirim).

Kesinlikle öğrenciler arasında isim takmayı teşvik etmek istemiyoruz, ancak dikkatli bir şekilde yürütülürse, onlara Shakespearedilinin şakacı gücü hakkında bir fikir vermenin harika bir yoludur.

Bu yeterli değilse, buve kendi Shakespeare yanıklarını derlemeleri için onları serbest bırakabilirsiniz.

2. Film uyarlamalarını kullanın

Shakespeare sadece çok sayıda sanatçı ve yazara ilham vermekle kalmadı, aynı zamanda oyunlarının çoğu filme de uyarlandı. ÖğrencilereShakespeare'in en iyi eserlerinden birinin göstermek, ilgi yaratmanın ve olay örgüsünün takdir edilmesini teşvik etmenin kesin bir yoludur. Daha derinlemesine bir metin analizinin yerini tutmaz, ancak etkili bir tamamlayıcı etkinlik olabilir.

Video ve ses, birçok genç için daha tanıdık biçimlerdir. İşte sınıfta göstermeyi düşünebileceğiniz daha yeni uyarlamalar:

  • – Bu, Kenneth Branagh'ın adalet ve intikam hakkındaki trajedinin mükemmel yeniden çevrimi.
  • – Leonardo DiCaprio ve Claire Danes'in başrollerini paylaştığı Shakespeare'ın klasiği, Verona'nın modern banliyösünde yeniden yaratıldı.
  • – Joss Whedon'ın yönettiği bu film, Shakespeare'in romantizme farklı yaklaşımlara sahip iki çift sevgili hakkındaki klasik komedisinin modern bir yeniden anlatımı.
  • – Justin Kurzel'in Shakespeare'in güç, hırs, aldatma ve cinayet hakkındaki trajedisini ele alması.

3. Shakespeare seslerini uygulayın İngilizce

Öğrencilerinizin ilgisini çekmenin bir başka harika yolu da performans göstermelerini sağlamaktır! Shakespeare'in zamanındaki çoğu oyun müdaviminin okuma yazma bilmediğini unutmak kolaydır. Sözleri okunmak için değil, icra edilmek ve izlenmek için yazılmıştır.

Başlangıç olarak, öğrencilerinize ilk olarak Shakespeareveya en azından eserlerinde ilk kez kaydedilen ifadelerden oluşan birseçki sunabilirsiniz.

Oyuncularının şapkalarını takabilir ve Shakespeare'ın ünlü Globe Tiyatrosu'nda sahnedeymiş gibi davranarak bu ifadelerle kısa cümleler kurabilirler.

Teatral güvenleri arttıkça, daha uzun metinlere geçebilirsiniz. Shakespeare diyalogları ikili çalışma için mükemmel bir fırsat sunar. Sınıfın önünde performans sergilemeden önce çizgilerini çiftler halinde uygulayabilirler.

İşte bu tür bir aktiviteye uygun birkaç sahne:

  • Romeo and Juliet, Perde 2 Sahne 2
  • Othello, Perde 3 Sahne 4

Sınıfınız için edebi kaynaklar

İlgi çekici ve etkili sınıf etkinlikleri, kaliteli kaynaklara sahip olmaya bağlıdır. Shakespeare'ın İngilizceöğrenenlerle yaptığı çalışmaları kullanmak söz konusu olduğunda, erişilebilirlik her şeydir.

Böylece, öğrencileriniz orijinal metne dalmak yerine, Shakespeare'in ikonik oyunlarınıɫèAV English Readersolarak deneyimleyebilirler. Bunlar, Shakespeare'ın en iyi trajedilerinin ve komedilerinin, Shakespeare'ın benzersiz tarzına sadık kalan, dikkatlice derecelendirilmiş bir dille kısaltılmış versiyonlarıdır. Öğrenciler bu oyunları okuyarak, dinleyerek ve sergileyerek dil ve iletişim becerilerini geliştirebilirler.

ɫèAV'dan daha fazla blog

  • A teacher sat with young students while they work and hold crayons

    Icebreaker activities for the beginning of the school year

    By
    Okuma zamanı: 3 minutes

    The beginning days of school are both exciting and occasionally nerve-wracking for teachers and students alike. Everyone is adjusting to new faces, routines and a fresh environment. As a teacher, you can help make this shift smooth, inviting and enjoyable. One effective way to achieve this is by using icebreaker activities.

    Icebreakers are simple games or activities that help students get to know each other, feel comfortable and start building a positive classroom community. When students feel connected, they are more likely to participate, help each other and enjoy learning. Here are some easy-to-use icebreaker activities and tips for making the beginning of the school year memorable for everyone. Here are just a few ideas for icebreakers you can use in your classroom.

  • A teacher with students stood around him while he is on a tablet

    How AI and the GSE are powering personalized learning at scale

    By
    Okuma zamanı: 4 minutes

    In academic ops, we’re always finding the balance between precision and practicality. On one side: the goal of delivering lessons that are level-appropriate, relevant and tied to real learner needs. On the other hand, we juggle hundreds of courses, support teachers, handle last-minute changes and somehow keep the whole system moving without losing momentum or our minds.

    That’s exactly where AI and the Global Scale of English (GSE) have changed the game for us at Bridge. Over the past year, we’ve been using AI tools to streamline lesson creation, speed up course design and personalize instruction in a way that’s scalable and pedagogically sound.

    Spoiler alert: it’s working.

    The challenge: Customization at scale

    Our corporate English learners aren’t just “students”. They’re busy professionals: engineers, sales leads, analysts. They need immediate impact. They have specific goals, high expectations and very little patience for anything that feels generic.

    Behind the scenes, my team is constantly:

    • Adapting content to real company contexts
    • Mapping GSE descriptors to measurable outcomes
    • Designing lessons that are easy for teachers to deliver
    • Keeping quality high across dozens of industries and levels

    The solution: Building personalized courses at scale

    To address this challenge, we developed an internal curriculum engine that blends the GSE, AI and practical, job-focused communication goals into a system that can generate full courses in minutes.

    It is built around 21 workplace categories, including Conflict Resolution, Business Travel and Public Speaking. Each category has five lessons mapped to CEFR levels and GSE descriptors, sequenced to support real skill development.

    Then the fun part: content creation. Using GPT-based AI agents trained on GSE Professional objectives, we feed in a few parameters like:

    • Category: Negotiation
    • Lesson: Staying Professional Under Pressure
    • Skills: Speaking (GSE 43, 44), Reading (GSE 43, 45)

    In return, we get:

    • A teacher plan with clear prompts, instructions and model responses
    • Student slides or worksheets with interactive, GSE-aligned tasks
    • Learning outcomes tied directly to the descriptors

    Everything is structured, leveled and ready to go.

    One Example: “Staying Organized at Work”

    This A2 lesson falls under our Time Management module and hits descriptors like:

    • Reading 30: Can ask for repetition and clarification using basic fixed expressions
    • Speaking 33: Can describe basic activities or events happening at the time of speaking

    Students work with schedules, checklists and workplace vocabulary. They build confidence by using simple but useful language in simulated tasks. Teachers are fully supported with ready-made discussion questions and roleplay prompts.

    Whether we’re prepping for a quick demo or building a full 20-hour course, the outcome is the same. We deliver scalable, teacher-friendly, learner-relevant lessons that actually get used.

    Beyond the framework: AI-generated courses for individual learner profiles

    While our internal curriculum engine helps us scale structured, GSE-aligned lessons across common workplace themes, we also use AI for one-on-one personalization. This second system builds fully custom courses based on an individual’s goals, role, and communication challenges.

    One of our clients, a global mining company, needed a course for a production engineer in field ops. His English level was around B1 (GSE 43 to 50). He didn’t need grammar. He needed to get better at safety briefings, reports and meetings. Fast.

    He filled out a detailed needs analysis, and I fed the data into our first AI agent. It created a personalized GSE-aligned syllabus based on his job, challenges and goals. That syllabus was passed to a second agent, preloaded with the full GSE Professional framework, which then generated 20 complete lessons.

    The course looked like this:

    • Module 1: Reporting project updates
    • Module 2: Supply chain and logistics vocabulary
    • Module 3: Interpreting internal communications
    • Module 4: Coordination and problem-solving scenarios
    • Module 5: Safety presentation with feedback rubric

    From start to finish, the course took under an hour to build. It was tailored to his actual workday. His teacher later reported that his communication had become noticeably clearer and more confident.

    This was not a one-off. We have now repeated this flow for dozens of learners in different industries, each time mapping everything back to GSE ranges and skill targets.

    Why it works: AI + GSE = The right kind of structure

    AI helps us move fast. But the GSE gives us the structure to stay aligned.

    Without it, we’re just generating content. With it, we’re creating instruction that is:

    • Measurable and appropriate for the learner’s level
    • Easy for teachers to deliver
    • Consistent and scalable across programs

    The GSE gives us a shared language for goals, outcomes and progress. That is what keeps it pedagogically sound.

    Final thought

    A year ago, I wouldn’t have believed we could design a 20-lesson course in under an hour that actually delivers results. But now it’s just part of the workflow.

    AI doesn’t replace teaching. It enhances it. And when paired with the GSE, it gives us a way to meet learner needs with speed, clarity, and purpose. It’s not just an upgrade. It’s what’s next.

  • Children sat at desks in a classroom with their hands all raised smiling

    Back to school: Inclusive strategies to welcome and support students from day one

    By
    Okuma zamanı: 3 minutes

    As the new school year begins, teachers have an opportunity to set the tone for inclusion, belonging and respect. With the right strategies and activities, you can ensure every student feels seen, heard and valued from the very first day. Embracing diversity isn’t just morally essential: it’s a proven pathway to deeper learning, greater engagement and a more equitable society (Gay, 2018).

    Research consistently shows that inclusive classrooms foster higher academic achievement, improved social skills and increased self-esteem for all students (Banks, 2015). When students feel safe and respected, they are more likely to take risks, collaborate and reach their full potential.