UK dört bir yanından 9 argo terim

Charlotte Guest
Londra'da bir köprüde birbirlerine gülümseyen bir çift, arkalarında nehir var.

İngilizce dili (özellikle İngiliz İngilizce), yüzyıllarca süren tarih ve kültürel etkilerle şekillenen bölgesel lehçelerin ve benzersiz argonun büyüleyici bir karışımıdır. Uzun tarihi boyunca, . Antik Londinium'daki Romalılardan Saksonya'nın kalbinin inişli çıkışlı tepelerine ve kuzeydeki Viking akıncılarından güneydeki Norman fatihlerine kadar, her tarihsel etki dalgası UKlehçelerini şekillendirdi. Birleşik Krallık'ın her bölgesinin kendine özgü bir dil ve aksan tadı vardır. Today, farklı bölgelerden bazı ifadeleri keşfetmek için İngilizce bir argo turuna çıkıyoruz.

UK genelinde argo terimler
Gizlilik ve çerezler

İçeriği izleyerek, ɫèAV'ın bir yıl boyunca pazarlama ve analiz amacıyla izleyici verilerinizi paylaşabileceğini ve bunu çerezlerinizi silerek geri alabileceğinizi onaylamış olursunuz.

1. Batı Midlands: "Bostin'"

İngiltere'nin kalbinden, West Midlands'dan başlayalım. Burada, "bostin'" kelimesinin biraz etrafta dolaştığını duyabilirsiniz. Bu büyüleyici ifade basitçe "mükemmel" veya "fantastik" anlamına gelir. Bu nedenle, birisi yemeğinizin "bostin" olduğunu söylerse, yemek pişirme becerilerinizin en yüksek notları aldığından emin olabilirsiniz.

2. Doğu Midlands: "Ördek"

Doğuya, East Midlands bölgesine giderseniz, alışkın değilseniz bir veya iki kaşınızı kaldırabilecek bir sevgi terimiyle karşılaşabilirsiniz. Yerel halk, cinsiyet veya yaştan bağımsız olarak genellikle birbirlerine "ördek" derler. Bu, diğer bölgelerdeki insanların "eş" veya "aşk" kullanmalarına benzer şekilde, birine hitap etmenin arkadaşça ve gayri resmi bir yoludur.

3. Londra: "Chuffed"

Londra, argonun şehrin kendisi kadar hızlı değiştiği devasa bir şehirdir. Duyabileceğiniz kelimelerden biri "chuffed". Londralılar "şaşkın" olduklarını söylediklerinde, mutlu ya da memnun oldukları anlamına gelir. Yani, Londra'dan biri size iltifat ederse ve "Seninle iyi anlaştım" derse, kesinlikle iyi bir izlenim bırakmışsınızdır.

4. Güney Batı İngiltere: "Ansum" (Cornwall) ve "Gert Lush" (Bristol)

Cornwall'ın güneşli manzaralarında, yerel halk yakışıklı veya güzel bir şeyi tanımlamak için sık sık hoş Cornish argo terimi "ansum"u kullanır. Öte yandan, Bristol'de, gerçekten harika veya fantastik bir şeyi belirtmek için kullanılan "gert lush" ifadesini sık sık duyacaksınız.

5. Kuzey Doğu İngiltere: "Tekinli"

Kuzeydoğu'ya doğru seyahat ederken "tekinsiz" kelimesiyle karşılaşabilirsiniz. Bu bölgede "tekinsiz" dikkatli olmak anlamına gelmez, daha ziyade iyi, eğlenceli veya çekici bir şeyi tanımlamak için kullanılır. Örneğin, Newcastle'ı ziyaret ederseniz ve biri "O kurnaz bir kız" derse, bu kişinin onu sevimli ve çekici bir kadın olarak gördüğü anlamına gelir.

6. Cheshire: "Mardy"

Cheshire ilgi çekici bir terim olan "mardy"yi sunuyor. Bu kelime, kötü bir ruh hali içinde olan veya huysuz olan birini tanımlamak için kullanılır. Birinin "Bugün biraz mardy" dediğini duyarsanız, dikkatli yaklaşmayı bilirsiniz.

7. Shropshire: "Wrekin'in Etrafında"

Wrekin, Shropshire sakinleri tarafından iyi bilinen bölgede önemli bir tepedir. Bu ifadeyi genellikle bir göreve uzun soluklu veya karmaşık bir yaklaşım benimseyen birini tanımlamak için kullanırlar. Birinin bir varış noktasına ulaşmak için gereksiz yere uzun bir rota izlediği bir durumu tanımlamak için de kullanılabilir.

8. İskoçya: "Braw"

Argo turumuza devam edelim ve "braw" kelimesinin yaygın olarak kullanıldığı İskoçya'nın büyüleyici manzaralarına gidelim. İskoçlar bu terimi muhteşem, güzel veya mükemmel olan bir şeyi tanımlamak için kullanırlar. Örneğin, Edinburgh'a yolunuz düşerse ve birinin "Arthur'un Koltuğu'ndan manzara saf bir kastır" dediğini duyarsanız, bunun kaçırılmaması gereken bir manzara olduğunu bilirsiniz.

9. Galler: "Cwtch"

Galler'e geçerken, yürek ısıtan "cwtch" ("kutch" olarak telaffuz edilir) terimini keşfediyoruz. Galler'in sıcaklık ve yakınlık ruhunu somutlaştıran bir kucaklama veya sevgi dolu bir kucaklama anlamına gelir.

İngiltere'nin güneyinden İskoçya'ya ve aradaki her yerde, bu benzersiz ifadeler, bu yerleri evi olarak gören insanların ayırt edici karakterini yansıtıyor. Dünya daha bağlantılı hale geldikçe, insanlar gittikleri her yere benzersiz lehçelerini de götürüyorlar.

Bu terimlerden bazılarının daha uzaklara seyahat ettiğini, diğer bölgelerde ve hatta ülkelerde kullanıldığını da görebilirsiniz. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde,İngilizce bir dizi başka dilden . İngilizce argonunun kökenlerini keşfetmek, bir yerin tarihi hakkında bilgi edinmek için harika bir kapı olabilir, bu nedenle bir dahaki sefere ilginç bir şey duyduğunuzda onu okuduğunuzdan emin olun. En son sözlüklerden haberdar olmak için göz atabilirsiniz.

ɫèAV'dan daha fazla blog

  • A woman reading outside with a book

    Three ways English students can learn to read at home

    By Kate Fitzpatrick
    Okuma zamanı: 4 minutes

    Read more at home if you want to learn English faster: three ways to get into the habit

    I can hear parents, ELT learners and teachers all over the world thinking to themselves: We know it helps if English students learn to read for pleasure at home, but how are we supposed to find the time? Who is buying these materials? What if a parent doesn’t speak English themselves?

    That’s the beauty of reading at home, also called extensive reading: it’s completely autonomous and parents can be as involved as much or little as they like. There’s more good news as it’s never been cheaper to assemble a selection of extensive readers for your children or students, meaning that cost is no longer so much of a barrier to reading at home.

    Is extensive reading really that critical to learning English?

    Stephen D. Krashen’s [1]offers a marvellous summary and critique of extensive reading studies around the world, concluding that:

    "When [second language learners] read for pleasure, they can continue to improve in their second language without classes, without teachers, without study and even without people to converse with.’"(Krashen 1993 p. 84)

    Philip Prowse’s excellent article, “What is the secret of extensive reading?”[2]agrees with Krashen’s conclusion.

    Prowse goes into more detail about efficacy studies at primary, secondary and adult levels. This body of evidence finds that reading for pleasure improves results in grammar, writing, speaking and fluency, as well as comprehension and vocabulary – both alongside and instead of traditional textbooks.

    So, we know it works. As with so many education-related things, the question is how to implement them. Christine Nuttall talks about the virtuous circle of reading – once a learner begins to enjoy reading, they are more likely to read more and benefit more from it, so they learn to read more, and so on.

    The reverse is also true. The questions then follow: how do we motivate our Instakids to read at home in English, if they won’t read in their first language? How do we carve out time between travel, work, school and homework? Here are three ways you can form the habit of reading at home:

    1. Learners need access to extensive reading material at home to use it

    Krashen establishes this common-sense fact based on five studies from 1983 to 2003.[2]It can be a reading app, an online library subscription or a pile of readers in the corner – whatever it is, it has to be the right level for the student and it has to be a topic they’re interested in, or they’ll never learn to read for pleasure.

    Negative reading habits can happen simply because there isn’t much available to the learner: Worthy and McCool studied 11 sixth-graders in 1998 who "hated to read", and found a direct correlation between those students and the lack of reading material at home.[3] Thankfully, we now have more options than we used to:

    For extensive reading online, the Extensive Reading Foundation offers good-quality, free materials, in audio and print, at its .These text resources and audiobooks tend to be quite basic and the stories are largely classics. You can choose by level and genre, and there is also a publisher directory.

    • You can purchase full ɫèAV English Readers and other publishers’ Kindle editions on the Kindle store, iBookstore and Google Play, and read them on an e-reader, phone or tablet using the Kindle app. These are finely-graded, contemporary, relevant e-books with titles like , , , , , , and .
    • An e-book library subscription can be a cost-effective way to get access to a lot of e-books online through your browser. is a Japanese-run online library which offers hundreds of full-text graded readers, from reputable publishers, and charges about $19 per year.
    • For print readers, cost can be an issue. If you can't buy readers at your local bookshop from a publisher like ɫèAV, you can buy first- or second-hand readers cheaply from Amazon or the Book Depository, or you can ask your school to let you know when they’re upgrading their readers library, as you may be able to take some of the older books home.

    2.Make the most of the commute or the school run

    The key here is routine – give it a try and see if it works for you. Reading doesn’t just happen on a page. Today’s English learners have multiple ways to read for pleasure on their various devices as well as in print, all of which are well-adapted for reading and listening on the train/on the bus/in the car/on foot.

    I listen to podcasts on my commute by train and, to this day, I know my times tables thanks to a tape my mother used to play in the car on the way to primary school.

    • Download a podcast or audiobook. Ideally, an English learner would both read and listen, but one or the other is better than nothing. Audible.com has plenty of English extensive readers in audiobook format, and a year’s membership is $10 per month, or you can buy individual audiobooks. There are classic extensive reading podcasts available on iTunes for $4.99 each.
    • Never underestimate your public library.is an online service that finds your local library for you, wherever you are in the world. You can also search by title and see which libraries carry that particular book. Just think: you could create an instant, extensive reading library at your home for free that changes every month.

    3. Consider the power of rewards

    You can reward your child or reward yourself for building a reading habit. Remember, we are talking about starting a virtuous circle: persuading a learner to begin a new habit of reading in English for pleasure. Reward mechanisms can be very effective.

    This idea should be explored on a case-by-case basis – it depends on what you or your child responds to best. In my opinion, starting a reading habit is well worth a glass of wine, a chocolate treat, or an extra half-hour playing video games.

    References

    [1]Krashen, Stephen D. (2004),p57

    [2] Prowse, Philip: “”

    [3] Worthy, J. and McKool, S. (1996): “” in Ibid, p61