Bir şansın hayaleti
Anlamı: Başarı olasılığı yok denecek kadar az
Bir "şansın hayaleti" olduğunda, başarı şansınızın o kadar zayıf olduğu anlamına gelir ki, neredeyse bir hayalet kadar zordur. Yine de dil öğrenme hedeflerinizde durum kesinlikle böyle değil.
Dolaptaki iskelet
Anlamı: Gizli veya utanç verici bir sır.
Dolaplarda saklanan iskeletler gibi, hepimizin sırları var. Hayatımızın bu gizli yönleri kiÅŸisel dolaplarımızdaki iskeletlerdir. Ä°ngilizce dilinde, bu deyim konuÅŸulmayan konuları veya herkesten gizlenmiÅŸ rahatsız edici gerçekleri ifade eder. Korkmayın, bu herhangi bir gerçek iskelet içermiyor.Ìý
Şeytanın avukatı
Anlamı: Bir konunun karşı tarafını tartışmak, genellikle tartışmaya neden olmak.
Aslen Latince 'advocatus diaboli' teriminden. Şeytanın avukatı, eleştirel düşünmeyi teşvik etmek için bir tartışmada bir bakış açısına meydan okuyan kişidir. Sunulan bir fikrin veya argümanın gücünü test etmek için karşı argümanlar ortaya koyarlar.
İti an çomağı hazırla
Anlamı: Bahsettiğiniz bir kişi beklenmedik bir şekilde ortaya çıktığında.
Bir konuşmada bahsedilen birinin veya düşüncenin hemen ortaya çıkması veya gelmesi tesadüfü hakkında yorum yapmak için kullanılır.
Örneğin, kendinizi bir dil öğrenmekle ilgili bir sohbetin içinde bulabilirsiniz, ancak söz konusu dili akıcı bir şekilde konuşan bir kişinin birdenbire ortaya çıkması için.
Cadı saati
Anlamı: Cadıların en aktif olduğuna inanılan gecenin saati
Büyücülük saati kişiden kişiye değişebilir. Bazıları şafakta ilham bulurken, diğerleri gece yarısının sessizliğini tercih eder. Ancak geleneksel olarak, genellikle günün erken saatlerinde, sabah 3 civarındadır. Korku filmlerinin hayranıysanız, yaklaşan bir doğaüstü olaya işaret etmek için sabah 3 civarında uyanma mecazını biliyor olabilirsiniz.
Mezarlık vardiyası
Anlamı: Gecenin geç saatlerini, genellikle gece yarısından sabah 8'e kadar kapsayan bir iş vardiyası.
Hala zaman konusunda, mezarlık vardiyası adını kapsadığı ürkütücü saatlerden ve çalışmak için yalnız ve zorlu bir zaman olabileceği gerçeğinden alıyor. Bu terim, istihdam bağlamında yaygın olarak kullanılmaktadır. Terim muhtemelen adını, mezarlıkların ve mezarlıkların sessiz ve hareketsiz olduğu zamanları kapsadığı için almıştır.
Geçmişteki hataların peşini bırakmadı
Anlamı: Geçmişteki hatalar veya pişmanlıklar nedeniyle sürekli sıkıntı veya yük altında.
Bu terim, geçmişteki hatalar, gaflar veya yanlışlıklar nedeniyle sürekli olarak sıkıntılı veya yük altında hissetmeyi tanımlar. Kişinin bundan rahatsız olduğunu veya 'perili' olduğunu ima eder. Örneğin, utanç verici bir dil hatası veya kültürel bir hata sizi rahatsız edebilir.
Hayalet kasaba
Anlamı: Issız ve hiç kimsenin olmadığı bir yer.
, bir zamanlar nüfuslu veya yoğun bir yeri tanımlamak için kullanılan ve önemli ölçüde azalan veya tamamen terk edilen bir terimdir. Boş sokaklar, boş binalar ve genel olarak sakinlerin veya faaliyetlerin yokluğu onları karakterize edebilir.
Bir örnek, altın madenleri kuruduktan sonra genellikle terk edilen Amerikan Gold Rush'ın birçok hayalet kasabasıdır. Binalar hala ayakta, ancak içlerinde kimse yaşamıyor.
İngilizce dil öğrenimini daha da derinleştirdikçe, ürkütücü deyimler ve ifadeler eklemek, konuşmalarınıza daha fazla keyif ve karmaşıklık getirebilir. Bu nedenle, dilin rahatsız edici tarafını keşfetmekten çekinmeyin. Heyecan verici olacağı garanti edilen bir yolculuktur.
İletişimin ruhları, dillere hakim olma yolunda size rehberlik etsin.
