Yapay zekanın dil öğrenimi üzerindeki etkisi

ɫèAV Languages
İnsanlar bir ofiste oturuyordu, biri VR kulaklığıyla gülümsüyor ve diÄŸer ikisi izliyordu

Son zamanlarda, Yapay Zeka (AI), dil öğrenimi de dahil olmak üzere birçok ÅŸey için yararlı ve çığır açan bir araç olduÄŸunu göstermiÅŸtir. ·¡ÄŸ¾±³Ù¾±³¾³¦¾±±ô±ð°ù, öğrenciler ve iÅŸletmeler sürekli olarak dil becerilerini kazandırmak için etkili yöntemler arıyorlar ve yapay zeka destekli çözümlerin bu konuda paha biçilmez varlıklar olduÄŸu kanıtlandı.

Yapay zekanın dil öğrenimi üzerindeki etkisi çok yönlüdür ve eğitimciler, öğrenciler ve kurumsal varlıklar için fırsatların yanı sıra zorluklar da sunar. Bir göre, birçok kurum yapay zekanın rekabet gücünü, finansmanını ve inovasyonunu artırmada etkili olacağını söylüyor.

Günümüzde yaygın olarak tartışılan bir konudur. Avantajları olsa da, dikkate alınması gereken bazı dezavantajlar da vardır.

Yapay zekanın dil öğrenimi üzerindeki etkisi
Gizlilik ve çerezler

İçeriÄŸi izleyerek, ɫèAV'ın bir yıl boyunca pazarlama ve analiz amacıyla izleyici verilerinizi paylaÅŸabileceÄŸini ve bunu çerezlerinizi silerek geri alabileceÄŸinizi onaylamış olursunuz.Ìý

Profesyonel

Kişiselleştirilmiş öğrenme

Yapay zeka destekli dil öğrenme platformları, kişiselleştirilmiş bir öğrenme yolu sunmak için kullanıcının güçlü ve zayıf yönlerini, öğrenme hızını ve tercihlerini analiz eder. Bu yaklaşım, katılımı artırır ve öğrenme sonuçlarını ve hedeflerini optimize eder.

·¡°ù¾±ÅŸ¾±±ô±ð²ú¾±±ô¾±°ù

Bu tür uygulamalar ve programlar, dil öğrenenlerin derslere, alıştırmalara ve özel derslere her yerden, her zaman erişmelerini sağlayarak engelleri ortadan kaldırır ve dünya çapındaki öğrencilere esneklik sunar. Ek ihtiyaçları olan öğrencilere yardım edebilir ve destekleyebilir, bu da öğrenmeyi çok daha az engel haline getirir. Örneğin, içeriği veya görevleri anlaşılır bir şekilde yoğunlaştırmak/özetlemek veya kelime alternatifleri önermek, sadece birkaçını saymak gerekirse.

Gelişmiş ve anında geri bildirim

Öğrencilere telaffuzları, dilbilgisi ve kelime kullanımları hakkında anında geri bildirim sağlayabilir. Bu geri bildirim, öğrencilerin hatalarını belirlemelerine ve bunları derhal düzeltmelerine olanak tanıyarak öğrenme sürecini hızlandırır. AI, doğru geri bildirim sağlamak için öğrencinin telaffuzunu ve aksanını algılamak için gelişmiş ses tanıma teknolojisini kullanabilir.

Gerçek zamanlı analiz ile algoritmalar hataları belirleyebilir ve hemen düzeltmeler önerebilir ve geri bildirim kiÅŸiselleÅŸtirilir.Ìý Yeterlilik düzeyine baÄŸlı olarak, algoritmalar anlaşılması ve uygulanması kolay öneriler saÄŸlayabilir. Bu, geri bildirim saÄŸlama veya bekleme endiÅŸesi duymadan baÅŸka ÅŸeyler yapmak için daha fazla zaman anlamına gelir.

Artırılmış öğretim

Yapay zeka araçları, geleneksel öğretim yöntemlerini desteklemek için kullanılır. Öğretmenlerin dinamik ders planları oluşturmasına, öğrenci ilerlemesini izlemesine ve daha fazla dikkat gerektiren alanları belirlemesine yardımcı olarak genel öğretim etkinliğini artırır. Bu, öğretimi hem öğretmenler hem de öğrenciler için daha etkili ve eğlenceli hale getirir. Ayrıca, iş yüklerini hafifleterek öğretmenlerin üzerindeki baskının bir kısmını alır.

Eksi -lerini

İnsan etkileşimi eksikliği

Yapay zeka, gerçek insan etkileşimi sağlama yeteneğinden yoksun olduğu için dil öğreniminde önemli bir sınırlamaya sahiptir. Dil edinimi, yapay zekanın tam olarak anlayamayacağı kültürel nüansları ve ince iletişim ipuçlarını içeren karmaşık bir süreçtir. Sonuç olarak, sürükleyici deneyim sınırlı olabilir.

Yapay zekanın doÄŸal sözlü konuÅŸmada yetkin olduÄŸu bir seviyeye henüz ulaÅŸmadık, bu nedenle belirli dil baÄŸlamlarında yardımcı olma yeteneÄŸi ÅŸu anda sınırlı. Şüphesiz zamanla geliÅŸecektir, ancak ÅŸu anda yeterince geliÅŸmiÅŸ bir seviyede deÄŸildir. Google tarafından geliÅŸtirilen ve yapay zeka destekli konuÅŸma simülatörlerinin harika örnekleri olan gibi yakında çıkacak deneysel konuÅŸma araçları var.Ìý Ìý

İntihal ve aşırı güven

Yapay zeka tabanlı araçlara aşırı güvenmek, öğrencilerde özgüven ve eleÅŸtirel düşünme becerilerinin geliÅŸmesini engelleyebilir. Yalnızca teknolojiye güvenmek ve çeÅŸitli gerçek dünya dilsel senaryolarına uyum saÄŸlama yeteneÄŸini sınırlayabilir.ÌýÖğretmenlerin ayrıca yapay zeka tarafından oluÅŸturulan ödevleri gönderen öğrencilerin zorluÄŸuyla karşılaÅŸma olasılığı daha yüksektir.

Bu nedenle, yapay zeka tarafından oluÅŸturulan orijinal olmayan içeriÄŸi kontrol etmek ve tanımlamak için araçlar ve sistemler uygulanmalıdır. Ancak bu sürekli bir süreç olacaktır; yapay zeka geliÅŸtikçe ve geliÅŸtikçe, intihal sistemleri de geliÅŸecektir; Muhtemelen ayak uydurmak için sürekli bir yarış olacak.Ìý gibi yaygın olarak kullanılan artık yapay zeka tarafından oluÅŸturulan içerik için kontroller içeriyor; Åžirket, incelenen , içeriÄŸinin çoÄŸunluÄŸunun yapay zeka tarafından oluÅŸturulduÄŸu ÅŸeklinde iÅŸaretlendiÄŸini bildirdi.

Ìý

EÅŸit olmayan eriÅŸim/kaynaklar

Teknolojik eşitsizlikler nedeniyle tüm öğrencilerin bu araçlara eşit erişime sahip olmayabileceğine dair bir endişe var ve bu da bir öğrenme bölünmesi yaratabilir. Bazı okullar ve kurumlar gelişmiş yapay zeka sistemlerine ve yazılımlarına yatırım yapacak kaynaklara sahip olabilirken, diğerleri öğrencilerine aynı düzeyde erişim sağlamak için gerekli altyapı veya finansmandan yoksun olabilir.

Bu, daha az ayrıcalıklı topluluklardaki veya okullardaki öğrencilerin dezavantajlı olabileceği, yapay zeka destekli öğrenme araçlarının faydalarını kaçırabileceği ve bunlara erişimi olan akranlarının gerisinde kalabileceği anlamına gelebilir. Teknoloji, gelişmiş üretim süreçleri, daha geniş dolaşım ve daha geniş rekabet gibi şeyler nedeniyle zaman içinde tipik olarak daha ucuz hale gelir, ancak bu yine de, kullanımı ve öğrenmesi kolay olmayabilecek eski veya önceki nesil teknolojiyi kullanarak daha az ayrıcalıklı kurumların geride bırakılabileceği anlamına gelebilir.

Gizlilik ve etik

Yapay zeka destekli dil öğrenme platformları, büyük miktarda kullanıcı verisi toplar. Bununla birlikte, birçok kullanıcı veri gizliliÄŸi, güvenlik ihlalleri ve kiÅŸisel bilgilerinin konusunda endiÅŸe duymaktadır. Yapay zeka platformlara daha yoÄŸun bir ÅŸekilde uygulandıkça, etkili bir ÅŸekilde çalışması için daha fazla veriye ihtiyaç duyacaktır. Bu nedenle, kullanıcı verilerinin olası veri ihlallerinden güvenli bir ÅŸekilde korunmasını saÄŸlamak için geliÅŸmiÅŸ güvenlik sistemleri uygulanmalı ve güncel tutulmalıdır.Ìý

İnsanların yaÅŸamlarına ve iÅŸlerine daha fazla entegre oldukça, ülkeler yapay zekanın günlük yaÅŸamda güvenli ve etik kullanımını saÄŸlamak için yapay zeka ile ilgili yasaları uygulamaya baÅŸladılar. Benzer ÅŸekilde, yapay zeka geliÅŸtikçe, teknolojik geliÅŸmelere ayak uydurmak için yasaların sürekli olarak geliÅŸmesi gerekecektir.Ìý

Peki ya gelecek?

Dil öğrenme alanı, yapay zekanın ilerlemesiyle umut verici bir geleceğe sahiptir. Aşağıda, çok uzak olmayan bir gelecek için bazı potansiyel tahminler yer almaktadır:

DoÄŸal dil iÅŸlemedeki (NLP) geliÅŸmeler

Ìýmuhtemelen ilerlemeye devam edecek ve yapay zeka sistemlerinin insan dilini daha iyi anlamasına, yorumlamasına ve üretmesine olanak tanıyacak. İnsan duygularının inceliklerini anlamasına yardımcı olmak. Bu, baÄŸlamsal anlayış ve nüanslı geri bildirim ile daha geliÅŸmiÅŸ dil öğrenme uygulamalarıyla sonuçlanacaktır.

Gelişmiş çok dilli yetenekler

Teknoloji ilerledikçe, yapay zeka odaklı dil öğrenme platformları giderek daha popüler hale geliyor. Bu platformlar artık dünya çapındaki bireylerin farklı dil ihtiyaçlarını karşılayan çok çeşitli diller için daha fazla destek sunmak üzere tasarlanmaktadır. Bu, konumları veya geçmişleri ne olursa olsun daha fazla insanın kaliteli dil eğitimine erişmesini sağlayacaktır.

Bu platformların yardımıyla, dil öğrenenler, benzersiz ihtiyaç ve tercihlerine göre uyarlanmış kişiselleştirilmiş ve sürükleyici öğrenme deneyimlerinden yararlanabilirler.

Sanal Gerçeklik (VR) ve Artırılmış Gerçekliğin (AR) daha fazla entegrasyonu

Yapay zeka ile VR ve AR, dil öğrenme ÅŸeklimizde devrim yaratacak. Bu son teknoloji, gerçek hayat senaryolarını simüle eden son derece sürükleyici ortamlar yaratacak ve öğrencilerin dil becerilerini güvenli ve kontrollü bir ortamda uygulamalarına olanak tanıyacak. Mondly by ɫèAV , ve uygulamalarıyla dil öğreniminde bu tür bir teknolojiyi kullanmanın harika bir örneÄŸidir.Ìý

Bir örnek, öğrencilerin yabancı bir ülkeye seyahat etmek ve anadili İngilizce olan kişilerle gerçek zamanlı olarak iletişim kurmak için sanal gerçekliği kullanabilmeleridir. Yerel restoranlardan kolayca yemek siparişi verin veya şehirde gezinin, hepsi sanal gerçeklik platformunda. Bu tür deneyimsel öğrenme, evin, okulun ve hatta işyerinin rahatlığında kültürel anlayışı önemli ölçüde geliştirebilir, iletişim becerilerini geliştirebilir ve dil yeterliliğini artırabilir.

Bu tür teknolojilerin artan satın alınabilirliği ve erişilebilirliği ile bu tür öğrenme deneyimlerinin daha yaygın hale gelmesi beklenmektedir. Zaten VR var

Yeni sekme açar." href="https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2023/08/25/what-is-the-advent-and-future-of-ai-in-arvr-gaming-technology/?sh=11e207f1614d" target="_blank">oyunlar, yanıtların önceden programlanmış birkaç seçenekle sınırlandırılması ve aynı birkaç yanıtı alması yerine, konuÅŸmalara daha gerçekçi ve geniÅŸletilmiÅŸ yanıtlar üretmek için yapay zeka kontrollü karakterlerle denemeler yapar. Bu aynı zamanda dil öğrenme oyunlarına/simülasyonlarına da geniÅŸleyebilir.Ìý

Ìý

Yapay zekanın dil öğrenimi üzerindeki etkisi tartışmasız dönüştürücüdür. Kişiselleştirilmiş, erişilebilir ve verimli öğrenme deneyimleri sunar. Ancak, insan etkileşiminin olmaması ve veri gizliliği endişeleri gibi zorluklar vardır. Bu nedenle, dil eğitimi için yapay zekadan yararlanırken dengeli bir yaklaşım sürdürmemiz gerekiyor.

Teknoloji geliÅŸtikçe, otantik dil ediniminin ve kültürel anlayışın özünü korurken potansiyelinden yararlanmak çok önemlidir. Gelecek, yapay zeka entegrasyonu yoluyla dil öğreniminde daha da devrim yaratacak heyecan verici geliÅŸmeler vaat ediyor.Ìý

ɫèAV'dan daha fazla blog

  • A group of students stood around a teacher on a laptop

    The ethical challenges of AI in education

    By Billie Jago
    Okuma zamanı: 5 minutes

    AI is revolutionising every industry, and language learning is no exception. AI tools can provide students with unprecedented access to things like real-time feedback, instant translation and AI-generated texts, to name but a few.

    AI can be highly beneficial to language education by enhancing our students’ process of learning, rather than simply being used by students to ‘demonstrate’ a product of learning. However, this is easier said than done, and given that AI is an innovative tool in the classroom, it is crucial that educators help students to maintain authenticity in their work and prevent AI-assisted ‘cheating’. With this in mind, striking a balance between AI integration and academic integrity is critical.

    How AI impacts language learning

    Generative AI tools such as ChatGPT and Gemini have made it easier than ever for students to refine and develop their writing. However, these tools also raise concerns about whether submitted texts are student-produced, and if so, to what extent. If students rely on text generation tools instead of their own skills, our understanding of our students’ abilities may not reflect their true proficiency.

    Another issue is that if students continue to use AI for a skill they are capable of doing on their own, they’re likely to eventually lose that skill or become significantly worse at it.

    These points create a significant ethical dilemma:

    • How does AI support learning, or does it (have the potential to) replace the learning process?
    • How can educators differentiate between genuine student ability and AI-assisted responses?

    AI-integration strategies

    There are many ways in which educators can integrate AI responsibly, while encouraging our learners to do so too.

    1.ÌýRedesign tasks to make them more ‘AI-resistant’

    No task can be completely ‘AI-resistant’, but there are ways in which teachers can adapt coursebook tasks or take inspiration from activities in order to make them less susceptible to being completed using AI.

    For example:

    • Adapt writing tasks to be hyperlocal or context-specific. Generative AI is less likely to be able to generate texts that are context-bound. Focus on local issues and developments, as well as school or classroom-related topics. A great example is having students write a report on current facilities in their classroom and suggestions for improving the learning environment.
    • Focus on the process of writing rather than the final product. Have students use mind maps to make plans for their writing, have them highlight notes from this that they use in their text and then reflect on the steps they took once they’ve written their piece.
    • Use multimodal learning. Begin a writing task with a class survey, debate or discussion, then have students write up their findings into a report, essay, article or other task type.
    • Design tasks with skill-building at the core. Have students use their critical thinking skills to analyse what AI produces, creatively adapt its output and problem solve by fact-checking AI-generated text.

    2.ÌýUse AI so that students understand you know how to use it

    Depending on the policies in your institution, if you can use AI in the classroom with your students, they will see that you know about different AI tools and their output. A useful idea is to generate a text as a class, and have students critically analyse the AI-generated text. What do they think was done well? What could be improved? What would they have done differently?

    You can also discuss the ethical implications of AI in education (and other industries) with your students, to understand their view on it and better see in what situations they might see AI as a help or a hindrance.

    3.ÌýUse the GSE Learning Objectives to build confidence in language abilities

    Sometimes, students might turn to AI if they don’t know where to start with a task or lack confidence in their language abilities. With this in mind, it’s important to help your students understand where their language abilities are and what they’re working towards, with tangible evidence of learning. This is where the GSE Learning Objectives can help.

    The Global Scale of English (GSE) provides detailed, skill-specific objectives at every proficiency level, from 10 to 90. These can be used to break down complex skills into achievable steps, allowing students to see exactly what they need to do to improve their language abilities at a granular level.

    • Start by sharing the GSE Learning Objectives with students at the start of class to ensure they know what the expectations and language goals are for the lesson. At the end of the lesson, you can then have students reflect on their learning and find evidence of their achievement through their in-class work and what they’ve produced or demonstrated.
    • Set short-term GSE Learning Objectives for the four key skills – speaking, listening, reading and writing. That way, students will know what they’re working towards and have a clear idea of their language progression.
  • A teachet stood in front of a class in front of a board, smiling at his students.

    How to assess your learners using the GSE Assessment Frameworks

    By Billie Jago
    Okuma zamanı: 4 minutes

    With language learning, assessing both the quality and the quantity of language use is crucial for accurate proficiency evaluation. While evaluating quantity (for example the number of words written or the duration of spoken production) can provide insights into a learner's fluency and engagement in a task, it doesn’t show a full picture of a learner’s language competence. For this, they would also need to be evaluated on the quality of what they produce (such as the appropriateness, accuracy and complexity of language use). The quality also considers factors such as grammatical accuracy, lexical choice, coherence and the ability to convey meaning effectively.

    In order to measure the quality of different language skills, you can use the Global Scale of English (GSE) assessment frameworks.

    Developed in collaboration with assessment experts, the GSE Assessment Frameworks are intended to be used alongside the GSE Learning Objectives to help you assess the proficiency of your learners.

    There are two GSE Assessment Frameworks: one for adults and one for young learners.

    What are the GSE Assessment Frameworks?

    • The GSE Assessment Frameworks are intended to be used alongside the GSE Learning Objectives to help teachers assess their learners’ proficiency of all four skills (speaking, listening, reading and writing).
    • The GSE Learning Objectives focus on the things a learner can do, while the GSE Assessment Frameworks focus on how well a learner can do these things.
    • It can help provide you with examples of what proficiencies your learners should be demonstrating.ÌýÌý
    • It can help teachers pinpoint students' specific areas of strength and weakness more accurately, facilitating targeted instruction and personalized learning plans.
    • It can also help to motivate your learners, as their progress is evidenced and they can see a clear path for improvement.

    An example of the GSE Assessment Frameworks

    This example is from the Adult Assessment Framework for speaking.

    As you can see, there are sub-skills within speaking (andÌýfor the other three main overarching skills – writing, listening and reading). Within speaking, these areÌýproductionÌýandÌýfluency, spoken interaction, language range andÌýaccuracy.

    The GSE range (and corresponding CEFR level) is shown at the top of each column, and there are descriptors that students should ideally demonstrate at that level.

    However, it is important to note that students may sit across different ranges, depending on the sub-skill. For example, your student may show evidence of GSE 43-50 production and fluency and spoken interaction, but they may need to improve their language range and accuracy, and therefore sit in a range of GSE 36-42 for these sub-skills.

  • Bir çocuk, yanında mavi GSE elçisi logosu olan bir tabletle bir öÄŸretmenle oturuyordu

    GSE ile kendi İngilizce dil materyallerinizi yazma

    By Billie Jago

    İngilizce bir dil öğretmeni olmak, muhtemelen (kesinlikle) bir materyal yazarı olduğunuz anlamına gelir. Muhtemelen, öğrencileriniz için kurs materyallerinize ek olarak veya iletişimsel dersler için ihtiyaçlarına ve ilgi alanlarına uygun dil materyalleri hazırlar veya oluşturursunuz. Alternatif olarak, dünya çapındaki öğrencilerin yararlanabileceği ücretli, yayınlanmış materyaller oluşturan bir öğretmen olabilirsiniz.

    Bunu akılda tutarak, geliştirdiğiniz malzemeleri düşünün ve kendinize aşağıdakileri sorun:

    • Yazdığınız içerik için dilbilginizi veya kelime daÄŸarcığınızı nasıl seviyelendirirsiniz?
    • Öğrencilerinizin dil bilgisini geniÅŸletmek için konuyla ilgili kelimeleri nasıl buluyorsunuz?
    • Yeni dilbilgisi veya kelime daÄŸarcığını nasıl baÄŸlamsallaÅŸtırırsınız?

    Çevrimiçi sözlüklerden kurs çalışma kitaplarına ve bir Google aramasına kadar birçok farklı kaynağı kullanabilirsiniz. Yine de Global Scale of English , harika öğrenme materyalleri yazmak için ihtiyacınız olan her şeyi tek bir yerde sağlayan bir referanstır. Bir öğretmen ve materyal yazarı olarak değerli zamanınızdan tasarruf etmenize yardımcı olabilir.

    Benim için GSE , bir İngilizce öğretmeni olarak oyunun kurallarını değiştirdi ve materyal yazarken de öyle olmaya devam ediyor. GSE sadece bir araç değildir; Materyal geliştirmenin karmaşık yolculuğunda bir arkadaştır ve her adımda netlik ve yön sunar. Etkili, ilgi çekici öğrenme kaynakları oluşturmada size rehberlik edebilir.

    Kendi malzemelerinizi oluşturmak için GSE araç setini nasıl kullanabilirsiniz?

    1. Net Öğrenme Hedefleri Belirleme

    , net bir yol haritasıyla başlamanıza yardımcı olur. Her seviyede dil yeterliliği için ayrıntılı tanımlayıcılar sağlayarak materyallerinizin belirli öğrenme hedefleriyle uyumlu olmasını sağlar. Örneğin, başlangıç düzeyinde bir okuduğunu anlama etkinliği oluşturuyorsanız, GSE tanımlayıcılar, kelime dağarcığı ve cümle yapılarının uygun karmaşıklığı konusunda size rehberlik edecektir.

    Daha fazla bilgi edinmek için GSE Araç Seti'ndeki Öğrenme Hedefleri sekmesine göz atın.

    2. Seviyeye uygun içerik tasarlama

    Hedefler belirlendikten sonra, GSE içerik zorluğunun hedeflenen yeterlilik düzeyine göre uyarlanmasına yardımcı olur. 10 ile 90 arasında değişen sayısal ölçeği, gereken dil becerilerinin tam seviyesini belirlemenize ve materyallerinizi buna göre tasarlamanıza olanak tanır. Bu hassasiyet, öğrencilerin ne bunalmalarını ne de yeterince zorlanmamalarını sağlar.

    Çubuğu ölçek boyunca kaydırarak aradığınız seviyeyi ayarlayabilirsiniz, böylece uygun CEFR seviyesine veya GSE aralığına karşılık gelir.