The role of AI in English assessment

Jennifer Manning
A woman holding a tablet stood in a server room

Digital assessment is becoming more and more widespread in recent years. But what’s the role of digital assessment in teaching today? We’d like to give you some insight into digital assessment and automated scoring.

Just a few years ago, there may have been doubts about the role of AI in English assessment and the ability of a computer to score language tests accurately. But today, thousands of teachers worldwide use automated language tests to assess their students’ language proficiency.

For example, 色猫AV’s suite of Versant tests have been delivering automated language assessments for nearly 25 years. And since its launch in 1996, over 350 million tests have been scored. The same technology is used in 色猫AV’s Benchmark and Level tests.

So what makes automated scoring systems so reliable?

Huge data sets of exam answers and results are used to train artificial intelligence machine learning technology to score English tests the same way that human markers do. This way, we’re not replacing human judgment; we’re just teaching computers to replicate it.

Of course, computers are much more efficient than humans. They don’t mind monotonous work and don’t make mistakes (the standard marking error of an AI-scored test is lower than that of a human-scored test). So we can get unbiased, accurate, and consistent scores.

The top benefits of automated scoring are speed, reliability, flexibility, and free from bias.

Speed

The main advantage computers have over humans is that they can quickly process complex information. Digital assessments can often provide an instant score turnaround. We can get accurate, reliable results within minutes. And that’s not just for multiple-choice answers but complex responses, too.

The benefit for teachers and institutions is that they can have hundreds, thousands, or tens of thousands of learners taking a test simultaneously and instantly receive a score.

The sooner you have scores, the sooner you can make decisions about placement and students’ language level or benchmark a learner’s strengths and weaknesses and make adjustments to learning that drive improvement and progress.

Flexibility

The next biggest benefit of digital assessment is flexible delivery models. This has become increasingly more important since online learning has become more prominent.

Accessibility became key: how can your institution provide access to assessment for your learners, if you can’t deliver tests on school premises?

The answer is digital assessment.

For example, Versant, our web-based test can be delivered online or offline, on-site or off-site. All test-takers need is a computer and a headset with a microphone. They can take the test anywhere, any time of day, any day of the week, making it very flexible to fit into someone's schedule or situation.?

Free from bias

Impartiality is another important benefit of AI-based scoring. The AI engine used to score digital proficiency tests is completely free from bias. It doesn’t get tired, and it doesn’t have good and bad days like human markers do. And it doesn’t have a personality.

While some human markers are more generous and others are more strict, AI is always equally fair. Thanks to this, automated scoring provides consistent, standardized scores, no matter who’s taking the test.

If you’re testing students from around the world, with different backgrounds, they will be scored solely on their level of English, in a perfectly objective way.

Additional benefits of automated scoring are security and cost.

Security

Digital assessments are more difficult to monitor than in-person tests, so security is a valid concern. One way to deal with this is remote monitoring.

Remote proctoring adds an extra layer of security, so test administrators can be confident that learners taking the test from home don’t cheat.

For example, our software captures a video of test takers, and the AI detection system automatically flags suspicious test-taker behavior. Test administrators can access the video anytime for audits and reviews, and easily find suspicious segments highlighted by our AI.

Here are a few examples of suspicious behavior that our system might flag:

Image monitoring:

  • A different face or multiple faces appearing in the frame
  • Camera blocked

Browser monitoring:

  • Navigating away from the test window or changing tabs multiple times

Video monitoring:

  • Test taker moving out of camera view
  • More than one person in the camera view
  • Looking away from the camera multiple times

Cost

Last but not least, the cost of automated English certifications are a benefit. Indeed, automated scoring can be a more cost-effective way of monitoring tests, primarily because it saves time and resources.

色猫AV English proficiency assessments are highly scalable and don’t require extra time from human scorers, no matter how many test-takers you have.

Plus, there’s no need to spend time and money on training markers or purchasing equipment.

AI is helping to lead the way with efficient, accessible, fair and cost-effective English test marking/management. Given time it should develop even further, becoming even more advanced and being of even more help within the world of English language learning and assessments.?

Read the blog post 'Versant English language test: Assessment tools for business'.

Learn about our tests

More blogs from 色猫AV

  • Teacher stood at the front of the class writing on a interactive whiteboard

    GSE Teacher Toolkit: Planning a communicative grammar lesson

    By Sara Davila
    Reading time: 4 minutes

    Planning grammar lessons with the GSE Teacher Toolkit

    Grammar is one of the core areas of language teaching. Often, new teachers are nervous about teaching it, but sooner or later, all English teachers will have to get to grips with it. Whether you love or hate teaching grammar to your students, the makes planning a successful grammar lesson easier than ever.?

    When it comes to planning a grammar-focused lesson, there are two main strategies to choose from: a communicative approach or a focus-on-form approach. The communicative approach is more commonly used.?

    So, let’s have a look at how the GSE Teacher Toolkit can help you plan a communicative grammar lesson that is effective and engaging for your students.?

    Teaching communicative grammar

    When you’re planning a grammar lesson, you want to be sure there is a reason for students to use the grammar point that you’re going to teach. That way, your students will be more motivated to learn the form and practise using it correctly.?

    Using and applying grammar generally requires producing something. That’s why grammar, as an enabling skill, is often aligned to speaking and writing, the productive skills. When you want your students to use or produce a particular grammar form, you can begin by looking for the associated skills in speaking and writing.?

    Choosing a skill to teach

    Imagine that you have a class that is learning at an A2 level (35 - 40 on the GSE range). You’ll want to help them work towards A2+/B1. So, it’s a good idea to plan lessons around skills that are in your target GSE range to push their progress.?

    In order to plan an A2+ range speaking class, you can filter the GSE Teacher Toolkit to look in your target learning range for specific skills to teach:?

  • A young girl sat at a desk smiling at the front of the class, with other students in the background.

    Four motivating activities to teach core values through reading

    By Nicola Schofield
    Reading time: 4 minutes

    Teaching our?children core?values is so important in helping them to become?happy,?well-balanced?citizens who will make a positive contribution?to?our future society.?

    Values are present and visible everywhere and they are?the?foundation or starting point from where we make our decisions, which ultimately determine our futures. It is,?therefore,?important that our children learn a strong, moral set of values that will help guide them as they grow older,?inform their decisions,?help them to?know right from wrong, solve problems, assert themselves and build self-esteem and confidence.

    Values can be?built?on a?personal level or even?shared at?a group level such as a family and friendship group.?However, we often see them on a larger scale within communities, countries or even the whole world.?

    Having a shared set of values connects people?on a deeper level?and helps us to all work towards the same goals and standards – they can?even encourage people to see the similarities between each other, rather than the?differences.?

    Learning values through reading

    Children learn about values through their families, friends, and teachers, through what they watch or listen to and through their life experiences. They also learn about values?through the books they read.?These lessons?can be subtle but are often?extremely powerful and?can?have a significant impact and influence.

    As an example, let’s have a look at how shared values?are?explored in the?new graded readers series for young learners,?Disney Kids Readers, where special emphasis has been put on exploring values within a story.?At the end, you will find several?value-based activities?that you can download for use in the classroom or?as?an activity at home.?

    How?do Disney Kids Readers teach core values?

    1. Learning through stories that are already familiar can help children to trust in and take on board the key messages much more easily. Familiarity can break down many barriers to communication and help us understand that values are often universal.?
    2. Many children are also familiar with the Disney characters and can find inspiration from reading how they react to situations in life, make decisions and behave. Children often look up to characters and can see them as role models within their own lives. As a result, the readers can be a reference point on how to respond to key life moments and how to incorporate values into real life.
    3. Also, depending on the child's age, some values may be new and children may not yet have experience with them in the real world. Therefore, the Disney stories allow them to explore these key messages through their favorite Disney character’s point of view.?

    Each Disney Kids Reader is linked to a key value?and contains a ‘Values’ page with a?short?comic?strip?that brings to life a specific value.?

    The list below details?a selection of?key values taught across the readers.?You could ask?the children?in your class?to talk about which values are most important to them and why. Ask them to give an example?of?a time when they have demonstrated this value in their own lives.?

    Friendship, positivity, curiosity, confidence, open-mindedness, courage, determination, self-belief, responsibility, resilience, respect, honesty.

    Examples of key values in?Disney stories

    In?The Jungle Book,?friendship?is a key?value,?and we learn that it is important to help our friends. Baloo helps Mowgli when he is alone in the jungle and scared. An angry tiger wants Mowgli to leave the jungle, but when Mowgli meets Baloo, he finds a friend in him. Baloo sees that Mowgli is scared and looks after him.?We learn that it is important to help our friends when they are in need.?

    Do:?Ask the children when they have helped their friends.

    In?Inside Out, we learn about?sincerity?and?how?important?it is to talk about how we are feeling. Riley is a teenager struggling with a whole range of emotions and we learn that life isn’t about being happy all the time and that it is okay to be sad sometimes. The children learn that this is a normal part of life and that talking it through with a friend, a parent or a teacher can help.

    Do:?Ask the children if they share their feelings with others.

    Here are some activities for you to use with your class to help put into practice the core values from the readers. You can use these activities with any book, in and outside the classroom.

    1. My Values Road Sign (L3-4)

    This activity?is?a great way of talking?to?children?about their values. By creating a road sign poster,?it will help them to decide which values are most important to them and it is something that they can?refer?to again and again in challenging times. They can stick it on their bedroom wall, display it on the fridge or you could even make a classroom display of shared values?when children have finished?their?books!

    Download the worksheet

    ?2. Kindness Calendar (L4-6)

    This activity can be done as a family, with friends or as a class. The children fill in the calendar with kind actions they are going to do for 7 days. They can cut them out and place?them?into a jar and ask a different family member/friend/classmate to choose one a day. Do this for a week and discuss how carrying out kind actions makes them feel.?Chances are?it will make them feel good!

    Download the worksheet

    3. Core Values Quiz (L5-6)

    Try this quiz with your class and test their values. The questions focus on the following values: sincerity, honesty, positivity, resilience and friendship. If they answer mostly As, then they already demonstrate most of the values in their lives. If they answer mostly Bs, talk to them about why it is important to be honest, positive, strong and kind. The quiz will start a meaningful conversation about their own values and how they react to common situations in life.

    Download the worksheet

    4. My future self (L1-2)

    The children?fill in the crystal ball with pictures of who they would like to be in the future. Do they want to be smart, funny, have a good job, live abroad, have a family, be rich, be a good friend or help the planet? Which of the plans make one person?(themselves)?happy?and which plans make the world better? Do they need to change any of them?

    Download the worksheet

    Read our blog posts 'Fostering self-care and wellbeing through the world of reading'?and 'The importance of teaching values to young learners'.

  • two business people sat together in a meeting both looking at a laptop

    Enhancing workplace communication: The new role of language assessments in business success

    By Andrew Khan
    Reading time: 4 minutes

    The integration of AI tools into workplaces around the world is starting to change the way people communicate professionally. that the use of AI to help draft documents and emails is driven not only by convenience and efficiency but also by a desire to be clear and precise in language.

    While potentially useful, tools to translate, generate, or ‘correct’ written text won’t help with the effectiveness of the verbal communication that powers business relationships.