فهم اللهجات ودورها في تعلم اللغة

امرأة على هاتفها تبتسم في الهواء الطلق في مدينة
وقت القراءة: 4 دقائق

اللهجات هي جانب رائع من اللغة يمكن أن يكشف الكثير عن خلفية الشخص وتجاربه. بالنسبة لمتعلمي اللغة ، غالبا ما تصبح اللهجات محورا مركزيا ، وأحيانا على حساب المهارات اللغوية الأكثر أهمية. في هذا المنشور ، سوف نستكشف ماهية اللهجات ، ولماذا يمتلكها الناس ، ولماذا يكون الوضوح أكثر أهمية من إتقان اللهجة.

طرق لتحسين وضوح لغتك
Play
الخصوصية وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

من خلال المشاهدة، فإنك توافق على أن تشارك بيرسون بيانات مشاهدتك لأغراض التسويق والتحليل لمدة عام، ويمكن إلغاء هذا الاتفاق عن طريق حذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.

ما هي اللهجات؟

اللهجة هي طريقة مميزة لنطق الكلمات التي تميز منطقة معينة أو مجموعة اجتماعية أو لغة أصلية. أنه ينطوي على اختلافات في الصوتيات والتجويد والإيقاع. على سبيل المثال ، قد يتحدث شخص من لندن الإنجليزية بلهجة مختلفة مقارنة بشخص من إدنبرة.

اللهجات طبيعية ولا مفر منها. كل شخص لديه واحد. تتأثر بعوامل مختلفة ، بما في ذلك الجغرافيا والثقافة والتعرض للغات الأخرى. عندما تتعلم لغة جديدة ، تؤثر لغتك الأم على نطقك.

اعتمادا على لهجتك ، قد تنطق بعض الأصوات بطرق معينة لا تنعكس في لغة أخرى ، أو ربما لا توجد أصوات أو كلمات معينة في لغتك الأولى. على سبيل المثال في اليابانية ، لا يوجد صوت / L / ، لذلك قد يكافح المتحدث الياباني الأصلي لنطق كلمة "حب" بصوت / L / دقيق.

مثال آخر هو . غالبا ما يستخدمون النقرات بلغتهم ، والتي لا توجد في العديد من اللغات الأخرى ، مما يجعل من الصعب على غير الناطقين بها التقليد والتعلم. بالنسبة لأي شخص يتعين عليه إصدار صوت لم يعتاد عليه ، قد يكون الأمر صعبا في البداية حيث يجب أن يتحرك الفم بطريقة غير مألوفة للمتحدث.

حتى أن هناك نقاشا حول ما إذا كانت الجوانب الجسدية تؤثر على اللكنة ، مثل شكل أسنانك ولسانك ووضعية الفم (الطريقة التي تستقر بها أسنانك معا ويجلس اللسان في فمك). هناك أيضا العديد من العوامل المادية الأخرى التي تخضع للنقاش حول ما إذا كانت تؤثر على الصوت / اللهجة.

لماذا الناس لديهم لهجات؟

الناس لديهم لهجات لعدة أسباب:

  1. التأثير الجغرافي: تؤثر المنطقة التي ينمو فيها الشخص بشكل كبير على لهجته. حتى داخل نفس البلد ، يمكن أن تختلف اللهجات بشكل كبير من مدينة أو بلدة إلى أخرى.
  2. العوامل الثقافية: تلعب الخلفية الثقافية دورا في تشكيل كيفية تحدث الناس. على سبيل المثال ، يمكن أن تؤثر الأعراف والتقاليد الاجتماعية على أنماط الكلام والنطق.
  3. تأثير اللغة الأم: لغتك الأولى لها تأثير عميق على كيفية نطق الأصوات بلغة جديدة. قد لا توجد أصوات معينة في لغتك الأم ، مما يجعل من الصعب تكرارها بدقة في لغة أخرى.
  4. التعرض والممارسة: يمكن أن يؤثر مقدار التعرض والممارسة التي لديك مع لغة جديدة على لهجتك. يمكن أن يساعدك التفاعل المنتظم مع المتحدثين بطلاقة في تبني المزيد من النطق الشبيه باللغة الأم. إذا كنت تقضي الكثير من الوقت حول وسائل الإعلام الأجنبية ، فقد تبدأ في التقاط لهجات من هناك.

هل سبق لك أن تحدثت إلى شخص ما وتشعر أنه يقلد لهجتك؟ أو أنك تحاكي لا شعوريا صورهم؟ يمكن أن يكون هذا بسبب " ، عندما يتبنى الشخص ويحاكي أشياء مثل الإيماءات أو صوت الشخص الذي يتحدث معه. ينظر إلى هذا على أنه طريقة اللاوعي لبناء علاقة وتواصل مع الآخرين.

لماذا اللهجات مهمة؟

اللهجات مهمة لأنها جزء أساسي من هويتنا وكيفية ارتباطنا بالعالم. بالنسبة لمتعلمي اللغة ، يمكن أن تكون اللهجات مصدر فخر أو إحباط.

ومع ذلك ، من الضروري أن نفهم أن وجود لهجة أجنبية أمر طبيعي تماما وليس عائقا أمام التواصل الفعال. في الواقع ، تضيف اللهجات التنوع والثراء إلى اللغة ويجب تبنيها.

لماذا الوضوح أكثر أهمية من إتقان لهجة

في سياق تعلم اللغة ، يجب أن يكون الوضوح - أن يفهمه الآخرون - هدفك الأساسي بدلا من القضاء على لهجتك أو تغييرها. إليك السبب:

  1. التواصل الفعال: الهدف الرئيسي من تعلم لغة جديدة هو التواصل بشكل فعال. إذا استطاع الآخرون فهمك بوضوح ، تصبح لهجتك أقل أهمية.
  2. انخفاض الضغط: التركيز على الوضوح بدلا من إتقان لهجة يقلل من التوتر ويجعل عملية التعلم أكثر متعة. يمكنك التركيز على توسيع مفرداتك وتحسين القواعد بدلا من ذلك.
  • القبول الثقافي: اعتاد العديد من الناطقين بها على سماع لهجات مختلفة ويمكنهم فهمها دون صعوبة. إنهم يقدرون الجهد الذي تبذله في تعلم لغتهم ، بغض النظر عن لهجتك.
  • الاحتفاظ بهويتك: قد تعني محاولة التخلص من لهجتك فقدان جزء من هويتك الثقافية. يظهر احتضان لهجتك للآخرين أنك فخور بالمكان الذي أتيت منه ويمكن أن يفتح الباب أمام محادثات هادفة حول الثقافة والتنوع.
  • التقدم العملي: يتيح لك التركيز على الوضوح إحراز تقدم عملي في مواقف العالم الحقيقي ، مثل طلب الطعام أو طلب الاتجاهات أو المشاركة في المحادثات.
  • نصائح لتحسين الوضوح

    • الاستماع والتقليد: اقض بعض الوقت في الاستماع إلى المتحدثين بطلاقة وحاول تقليد نغمتهم وإيقاعهم.
    • تدرب على النطق: Focus على نطق أصوات المفاتيح بشكل صحيح.
    • سجل نفسك: يمكن أن يساعدك تسجيل خطابك ومقارنته بالمتحدثين بطلاقة في تحديد مجالات التحسين.
    • اطلب التعليقات: لا تتردد في سؤال المتحدثين بطلاقة للحصول على تعليقات حول نطقك ووضوحك. إنها أفضل طريقة لتحديد مدى وضوحك.

    كن فخورا بلهجتك

    اللهجات هي جزء طبيعي من اللغة والهوية. في حين أنها يمكن أن تؤثر على كيفية إدراكنا ، إلا أنها لا ينبغي أن تكون مصدر قلق كبير لمتعلمي اللغة. بدلا من ذلك ، ركز على الفهم والاستمتاع بعملية تعلم لغة جديدة. تذكر أن اللهجة ليست عيبا. إنه مخططك.

    المزيد من المدونات من بيرسون

    • مجموعة من الطلاب يعانقون معلما

      كيفية استخدام الثناء لتحفيز طلابك

      By Joanna Wiseman
      وقت القراءة: 3 دقائق

      الثناء في الفصل الدراسي هو مورد قيم يمتلكه كل معلم في صندوق أدواته.يمكن أن يشجع الطلاب المتعثرين ويكافئ المتعلمين الذين كانوا يدرسون بجد ويعملون بجد على مهاراتهم اللغوية.

      ولكن ليس كل أنواع الثناء لها نفس التأثير. دعنا نلقي نظرة على أنواع مختلفة من الثناء وكيف يمكنك استخدامه لتعزيز دافع المتعلمين واحترامهملذاتهم.

      أنواع مختلفة من المديح في الفصل الدراسي

      هناك ثلاثة أنواع من الثناء التي ينخرط فيها المعلمون عادة - لكنهم ليسوا جميعا متساوين وليست كلها مرغوبة:

      • الثناء الشخصي: هنا تمدح الطالب على قدرة أو جودة معينة. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول شيئا مثل،"لديك ذاكرة رائعة للمفردات".
      • الثناء القائم على الجهد: هذاعندما تعلق على جهود الطالب. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول ،"أستطيع أن أرى أنك حاولت بجد مع هذه الواجب المنزلي للمفردات - أحسنت".
      • الثناء القائم على السلوك:هذا النوع من الثناءهو المكان الذي تعلق فيه على كيفية تصرف الطالب ، ومن الأمثلة على ذلك ،"لقد كنت تهتم حقا أثناء درس المفردات - عمل جيد".

      إذن كيف - ومتى - يجب أن نستخدم هذه الأنواع من الثناء في الفصل الدراسي؟

      حاول ألا تمدح القدرة

      يجب تجنب النوع الأول من الثناء - الثناء الشخصي - في الفصل الدراسي.أظهرت أن هذا النوع من الثناء ليس له تأثير مفيد على التحفيز.

      في الواقع ، الثناء على الذكاء له تأثير ضار على تحصيل الطلاب. عندما تم الإشادة بالطلاب لذكائهم ، كانوا يميلون إلى الاهتمام أكثر بأهداف أدائهم - الدرجة التي حققوها في الاختبار ، على سبيل المثال. أصبحت أهداف التعلم ، مثل إتقان مهارة جديدة ، أقل أهمية بالنسبة لهم.

      علاوة على ذلك ، فقد ثبت أن الثناء الشخصي يقوض مرونة الطلاب في مواجهة الفشل. أظهر الطلاب مثابرة أقل عندما يتعلق الأمر بالمهام الصعبة والاستمتاع الأقل بالتحدي. كما كان أداؤهم أسوأ من الأطفال الذين تم الإشادة بهم للجهد.

      علاوة على ذلك ، عندما تمدح الطلاب على قدرتهم ، فإنهم يميلون أيضا إلى رؤية الذكاء أو الكفاءة كسمة ثابتة. ومع ذلك ، من المرجح أن يرى الطلاب الذين تم الإشادة بهم على الجهد القدرة على أنها شيء يمكنهم تحسينه. هذا يغذي تطوير عقلية النمو مقابل عقلية ثابتة.من المهمغرسعقلية النمو في المتعلمين لتمكينهم من الوصول إلى إمكاناتهم الكاملة.

      كيف تثني على الجهد والسلوك

      عندما يتعلق الأمر بالثناء على الجهد والسلوك ، ما هي الطريقة الأكثر فعالية للقيام بذلك؟ فيما يلي بعض التقنيات التي يجب استخدامها:

      1. كن محددا

      الثناء العام مثل "عمل جيد" ليس بنفس فعالية التعليق الذي يظهر أنك كنت تهتم بما يفعله الطالب. سيكون للمجاملة الدقيقة تأثير أكبر بكثير على الطالب ، على سبيل المثال:"لقد تأثرت حقا بمدى صعوبة تركيزك أثناء تمرين الاستماع. أحسنت."

      2. الثناء في الوقت الحالي

      لا يجب أن يكون الثناء الفوري مزعجا ، ولكنه يظهر للطلاب أنك تولي اهتماما وتلاحظ السلوك والجهد الجيد.

      3. تجنب المقارنات مع الطلابالآخرين

      بدلا من أن تقول ، "لقد حصلت على أفضل علامة في الفصل - أحسنت!" قل شيئا مثل ،"لقد حصلت على درجة عالية حقا في اختبار القراءة. لقد أتى عملك الشاق ثماره حقا هذا المصطلح ".

      4. تتبع الثناء

      قبل فصلك ، اختر ثلاثة أو أربعة طلاب ستمدحهم في ذلك اليوم. بهذه الطريقة ، يمكنك التأكد من أن كل طالب سيستفيد من القوة التحفيزية للثناء الفعال في الفصل الدراسي!

      5. إضفاء الطابع الشخصي على مدحك ، اعتمادا على الطالب

      يستمتع الطلاب الصغار بالثناء علنا ، لكن الطلاب الخجولين والأطفال الأكبر سنا والمراهقين يفضلون تقديم ردود فعل إيجابية بهدوء.

      لا تبالغ في الثناء وراقب تحيزكالإيجابي

      من المهم أن تكون صادقا. الأطفال الأكبر سنا ، وخاصة المراهقين ، لديهم تسامح منخفض للغاية مع عدم الإخلاص. لذلك ، لا تميل إلى مدح الطلاب كثيرا ، أو بشكل مفرط - يمكن أن يكون لذلك تأثير سلبي على علاقتك بفصلك بأكمله. يمكن أن يؤدي الثناء غير الصادق إلى تشكيك الطلاب في حكمك.

      من المهم أيضا أن تكون على دراية بتحيزك الإيجابي.

      الدراسات أن المعلمين يقدمون باستمرار للطلاب الملونين ملاحظات أكثر إيجابية على عملهم. يتم ذلك بنوايا حسنة ، لكنه قد يكون ضارا في الواقع. إذا كنت تبالغ في الثناء على الطلاب بانتظام لإنجازاتهم الطفيفة ، فقد يعني ذلك أن لديك توقعات منخفضة لهؤلاء الطلاب. وهذا يمكن أن يجعل طلابك يشعرون أنهم قد لا يكونون قادرين على تلبية التوقعات العالية التي يجب أن تكون لديك منهم.

      لذا ، بدلا من المبالغة في الثناء ، ركز على تقديم مدح محدد وفوري لتحفيز طلابك وتعزيز احترامهملذاتهم وإطلاق العنان لإمكاناتهم.

      تعرف على كيفيةرعاية الإبداع لدى المتعلمينوسيخبرك هذا المنشور بكيفيةتعزيز سعادةالطلاب ورفاهيتهم.

    • جلس صديقان معا على أريكة يشربان المشروبات الساخنة ويبتسمان

      7 عبارات أساسية لتسهيل المحادثات في الإنجليزية

      By
      وقت القراءة: 3 دقائق

      قد يكون الانخراط في المحادثات ، خاصة بلغة ليست الأولى ، أمرا شاقا في بعض الأحيان. سواء لم تكن الإنجليزية هي لغتك الأولى أو كنت تتطلع فقط إلى تحسين مهاراتك في المحادثة ، فإن وجود بعض العبارات المفيدة في جعبتك يمكن أن يحدث فرقا كبيرا. فيما يلي سبع عبارات أساسية يمكن أن تساعدك في التنقل في المحادثات في الإنجليزية بسهولة وثقة.

    • وقف المعلم في مقدمة الفصل يكتب على سبورة بيضاء تفاعلية

      مجموعة أدوات المعلم GSE: التخطيط لدرس قواعد التواصل

      By Sara Davila
      وقت القراءة: 4 دقائق

      تخطيط دروس القواعد باستخدام مجموعة أدوات المعلم GSE

      القواعد هي أحد المجالات الأساسية لتدريس اللغة. في كثير من الأحيان ، يشعر المعلمون الجدد بالتوتر بشأن تدريسها ، ولكن عاجلا أم آجلا ، سيتعين على جميع المعلمين الإنجليزية التعامل معها. سواء كنت تحب أو تكره تدريس القواعد لطلابك ، فإن تجعل التخطيط لدرس نحوي ناجح أسهل من أي وقت مضى.

      عندما يتعلق الأمر بالتخطيط لدرس يركز على القواعد ، هناك استراتيجيتان رئيسيتان للاختيار من بينها: نهج تواصلي أو نهج التركيز على الشكل. يستخدم النهج التواصلي بشكل أكثر شيوعا.

      لذلك ، دعنا نلقي نظرة على كيف يمكن لمجموعة أدوات المعلمGSE مساعدتك في التخطيط لدرس قواعد تواصلي فعال وجذاب لطلابك.

      تدريس قواعد التواصل

      عندما تخطط لدرس قواعد ، فأنت تريد التأكد من وجود سبب يدفع الطلاب إلى استخدام النقطة النحوية التي ستقوم بتدريسها. بهذه الطريقة ، سيكون طلابك أكثر تحفيزا لتعلم النموذج وممارسة استخدامه بشكل صحيح.

      يتطلب استخدام القواعد وتطبيقها بشكل عام إنتاج شيء ما. هذا هو السبب في أن القواعد ، كمهارة تمكينية ، غالبا ما تتماشى مع التحدث والكتابة ، والمهارات الإنتاجية. عندما تريد أن يستخدم طلابك أو ينتجون نموذجا نحويا معينا ، يمكنك البدء بالبحث عن المهارات المرتبطة في التحدث والكتابة.

      اختيار مهارة للتدريس

      تخيل أن لديك فصلا يتعلم على مستوى A2 (35-40 في النطاق GSE ). ستحتاج إلى مساعدتهم في العمل نحو A2 + / B1. لذلك ، من الجيد التخطيط للدروس حول المهارات التي تقع في نطاق GSE المستهدف لدفع تقدمهم.

      من أجل التخطيط لفصل محادثة نطاق A2 + ، يمكنك تصفية مجموعة أدوات المعلمGSE للبحث في نطاق التعلم المستهدف عن مهارات محددة لتدريسها: